侍候

Ah! je le voudrais voir ici, repondit Nanon. Je m'accoutumais ben a lui! C'etait un ben doux, un ben parfait monsieur, quasiment joli, moutonne comme une fille. Eugenie regarda Nanon.

"啊！我正希望在这儿见到他，"娜农回答说，"我他惯了！他多和气，是个十全十美的少爷，说他俏也行，一头鬈发跟娘似的。"欧叶妮望望娜农。

Des femmes et des petites filles ont aussi été enlevées ou maintenues en captivité, contraintes d'accomplir des tâches domestiques - nettoyage, cuisine, service - ou d'autres travaux, en plus de tout autre "service" sexuel pouvant être exigé d'elles.

妇女和女孩还受到绑架囚禁，除了要求她们提供任何性“服务”以外，她们还被迫做家务—— 清洗、做饭、其他工作。