使用方法

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和一些其它避孕方法配合.

La discussion a été centrée sur les moyens à employer.

讨论集中在方法上。

Haut-mille viande license Tangfen facile à utiliser, l'emploi de la méthode est aussi plus.

仟味牌高汤粉十分方便，方法也较多。

L’usage d’une méthode française facilite l’intégration d’activités d’apprentissage utilisant des ressources numériques.

这个方法在有利于法语学习活动中数字资源整合。

Quoique j'aie employé tous les moyens, Michel ne veut pas venir.

虽然我了各种方法，米歇尔还是不想来。

Cette réunion a lieu désormais à intervalles réguliers.

现在已持续此一方法。

La façon dont on a procédé jusqu'à présent n'a pas permis d'atteindre les résultats escomptés.

迄今为止方法没有得预期结果。

Sur le plan méthodologique, l'établissement du présent rapport a été divisé en deux phases.

编写本报告所方法分别在两个阶段。

Le présent rapport et ses additifs utilisent cette méthodologie sur une base thématique et régionale.

本报告及其增编在按专题和区域展开分析时了这一方法。

Il avait l'avantage pratique d'assurer la cohérence des politiques autour d'objectifs communs.

在建构成套办法所方法中，是国际织（织）在方案问题高级别委员会指导下所主导集体进程。

La raison pour laquelle on a appliqué des procédures différentes n'a pas été clairement indiquée.

至于为何不同招标方法则没有明确解释。

Malgré ces difficultés, la méthode a été utilisée pour transmettre plus de 200 radiographies thoraciques.

尽管存在这些困难，这种方法传送X光胸片已超过200幅。

Ce Centre a élaboré des propositions visant à prévenir l'emploi de la violence.

男子资源中心草拟了很多来预防暴力方法建议。

Les changements proposés sont exposés en détail dans le rapport.

通过此项研究，委员会得出结论，所方法总体而言是妥当，但应对这些方法进行一些调整。

Les économistes ne sont pas d'accord sur la méthode d'actualisation à appliquer.

经济学家对什么折现方法并无共识。

Cette approche a également été adoptée au Bhoutan et dans un certain nombre d'autres pays.

不丹和其他一些国家也正在该方法。

L'Iraq soutient que les méthodes employées par ces requérants ne sont pas acceptables.

伊拉克说，索赔人所方法是不可接受。

Lorsqu'on l'utilise, il faut toujours consulter le guide des bonnes pratiques avant les Lignes directrices.

如果这一调整方法，应在参考气专委指南之前先参考气专委良好做法指导意见。

Veuillez préciser également le type des institutions informées et la procédure suivie.

这一部分应包括说明被通知机构种类和方法。

Le présent document est axé principalement sur la façon dont ces munitions sont utilisées.

本文件将主要侧重于介绍集束弹药方法。