Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.
不同
细节，作为一个平台或一个阀
备。
Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.
不同细节，作为一个平台或一个阀备。
Le commerce et les mesures d'aide devraient se renforcer mutuellement.
贸易和援助措施应具有。
D'autres ont souligné la complémentarité des deux mécanismes.
另一些代表团则强调这两个机制。
Il a estimé que ces types de travaux étaient complémentaires et non antagoniques.
工作组认为，各工作层面是，而不是相抵触。
Ces dernières doivent être compétitives et tirer parti des synergies et des complémentarités.
这些企业需要在利用协同作用和方面同经济主流进行竞争。
Cette complémentarité est enracinée dans leurs différences.
这种完全与深深植根于他们之间差异。
En englobant tous les droits, le droit au développement oblige à prendre en compte cette interdépendance.
将所有权利结合起来发展权利迫使我们去认识这些权利之间。
La même remarque vaut pour les complémentarités entre supermarchés, importateurs et exportateurs.
这同样也适用于超级市场、进口商和出口商之间。
Nous croyons davantage à la complémentarité qu'à la subsidiarité.
我们相信程度超过依属。
La complémentarité d'expériences et expertise entre pays tient une place importante dans ce programme.
各国经验和专
是这一方案一个重要因素。
Les organismes de Rome, dont les compétences sont complémentaires, s'attachent à accroître la coopération.
关于在罗马各个机构及其专门知识，正在竭尽全力扩大各机构之间合作。
Les complémentarités intra- et interservices doivent être exploitées.
有必要利用各处之间。
De plus, ces méthodes offrent un système économique et efficace complémentaire du système médical moderne.
此外，它们还为现代医学体系提供了廉价而有效治疗体系。
Au Kerala, les praticiens de l'ISMH proposent un système de soins complémentaires dans les PHC.
在喀拉拉邦，卫生和家庭福利部工作者在初级保健中心建立了治疗体系。
Cela assurera la complémentarité entre les stratégies nationales et l'évolution de l'économie mondiale.
这可确保国家战略和世界经济发展之间。
Il est important d'accroître la complémentarité des décisions économiques prises à l'échelle internationale.
我们重视提高国际经济决策中。
Il a également réaffirmé l'importance d'améliorer la complémentarité des politiques nationales et internationales.
他还重申了加强国家政策和国际政策重要。
Nous croyons en la complémentarité de nos efforts collectifs.
我们相信我们集体努力。
Il devrait entretenir une forte complémentarité avec les instances nationales.
国别审查进程与国家论坛之间应具有有力。
Quelle stratégie pourrait assurer la meilleure complémentarité entre investissement privé et investissement public?
什么是确保私人和公共投资之间最大良好政策办法？
声明：以上例句、词
分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
