Lisez la préface pour l'intelligence de ce qui va suivre.
读一读序言, 便理解下文。
Lisez la préface pour l'intelligence de ce qui va suivre.
读一读序言, 便理解下文。
On trouvera ci-après les principaux résultats issus de la réunion.
下文各介绍会议
主要结果。
Des services de consultants sont nécessaires comme indiqué ci-après.
所需顾问服务列于下文。
Les principaux domaines d'intervention sont exposés ci-après.
下文概述了具体干预
域。
Les résultats de leur étude sont exposés plus loin.
专家组审查结果载于下文。
De plus amples détails sur cette réunion sont donnés plus loin.
会议详情请见
告下文。
Certains de ces enseignements sont examinés ci-après.
下文将讨论汲取某些经验。
Ces deux dernières activités sont présentées ci-après.
下文将讨论两项活动情况。
Cependant, aucune suite n'est donnée à l'affaire.
然而,这件事来却无下文。
Ces sujets sont traités dans les sections qui suivent.
有关这些事项资料见下文各
。
La situation politique ne s'est pas améliorée sensiblement.
告下文将详细陈述有关情况。
Les réponses détaillées qu'ils ont apportées sont présentées à la section B ci-après.
下文B概述了这些具体回应。
Les projets proposés par les groupes de travail sont décrits ci-dessous.
各工作组提出项目见下文。
Le texte ci-après récapitule les observations et les suggestions formulées lors de la réunion.
下文概括了会议意见和建议。
On trouvera ci-dessous des renseignements concernant l'application de ces dispositions.
关于执行这些规定资料见下文。
Un texte est proposé dans ce sens ci-après.
下文列出了关于该案文建议。
On trouvera ci-après un résumé des réponses reçues.
下文概述了所收到各种答复。
Pour une autre approche rédactionnelle, voir le point E ci-dessous.
另一种措词办法见下文E小。
Une analyse de ces formes de coopération figure dans la section A ci-après.
下文A部分分析这些合作形式。
On trouvera ci-après des détails pour chacun d'entre eux.
下文将比较详细地讨论这些域。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表
软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。