军队

Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?

你们队呆多久了？

Le général en chef dirige l'armée.

这位统率了支队。

L'armée a remporté victoire sur victoire.

队取得了个又个胜利。

Les deux armées ont fait leur jonction.

两支队会师了。

L'armée n'a pas pu faire respecter le couvre-feu.

队不能有效实施宵禁。

Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

他之所以有罪，是因为队对他判了刑，而队永远是正确的。

Ce général commande en chef une armée.

这位统率了支队。

L'armée est l'épine dorsale de la nation.

◊ 队是民族的脊梁。

Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?

有些甚至还直接派队保护？

Le général assure le commandement des armées.

确保着对队的指挥。

N’oubliez surtout pas que cette armée n'a qu'un seul chef.

你们记住队里面只有个头。

Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.

他指出，队现正为此寻找理由。

Une bonne partie de l'armée a déserté.

队里大部分士兵开了小差。

Nous avons l'armée de chercheurs de faire une solide technique de back-up!

我们有队的科研人员做坚强的技术后盾！

L'effectif d'un bataillon décide la force militaire d'un pays dans certaines mesures.

兵力程度上决了个国家的队力量。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他队里可能会被他的同伴戏弄的。

Tous les Français doivent passer douze mois à l'armée .

每个法国男人都要去队服12个月的兵役。

Les armées se prennent une gamelle.

队遭受次惨败。

Mais l’armée tire sur la foule et tue près d’un millier de manifestants.

但队向人群开了枪，并打死近千名游行者。

Mobilisé en 1941, il se bat courageusement sur le front contre les troupes d’Hitler.

1941年入伍，前线英勇地与希特勒的队战斗。