何处

La philosophie était du reste son seul refuge, car il ne savait où loger.

况且，他不知何处安身，只有哲理他唯一的栖身之所。

Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.

求神祝福他们无论在何处都为神发光。

Ou est la maison de mon ami?

何处我朋友的家？

Si tu ne sais plus où tu vas, rappelle toi d'où tu viens.

如果你不知道要往何处去，想想你从何处来。

Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!

何处春江无月明!

Le voyage est très long. On ne sait pas où il s’arrête.

旅途走了很久，不知到达何处。

D'où me vient cette foi dont mon cœur surabonde ?

这充满我心的信仰，从何处降？

Est-ce que vous êtes dans un pays étranger et voulez louer une voiture ?

(不在外国及想要租用汽呢? 必须知道轮盘在何处.

L'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient.

像一阵风，不知来自何处。

Où loger pendant les 3 années en école d ingénieur ?

3年的工程师学院学习期间住在何处？

Apparemment, les autorités locales ne savaient pas où ils se trouvaient.

显然，地方当局也不知道他们现在何处。

Où qu'il y ait un conflit, les femmes et les filles sont les plus vulnérables.

不管在何处爆发敌对行动，妇女和女童总最容易受到伤害。

Les terroristes doivent savoir qu'où qu'ils aillent, ils n'échapperont pas à la justice.

恐怖分子必须明白，他们无论在何处藏身，都无法逃脱正义的惩罚。

Partout, sa force ou sa faiblesse reflètent l'état de santé d'une société dans son ensemble.

无论在何处，家庭的强项和弱点反映出整个社会的结构。

Où et comment les Iraquiens de l'étranger devraient-ils voter?

这些人应在何处和应如何投票？

Le Comité spécial voudra peut-être se demander où elle a le mieux sa place.

特设委员会不妨审议这一定义最好放在何处。

La plupart des parents ne savent pas à qui s'adresser pour obtenir réparation.

很多家长不知到何处申诉。

Nous pleurons sincèrement les victimes des actes terroristes, où qu'ils frappent.

我们对恐怖主义行动的无辜受害者感到由衷的悲痛，不论发生在何处。

On ne sait pas très bien où les détenus séjourneront pendant les procès du gacaca.

在按加卡卡审判期间，在押犯将呆在何处，目前尚不清楚。

Et pourtant, où en est le combat contre la faim?

可，何处可见消除饥饿的战斗？