- 美其名曰měiqímíngyuē
appeler par euphémisme [euphémiquement] ;
camoufler sous le nom de… ;
désigner par le
- 以…为名au nom de. . . ; sous le prétexte de. .
- 用…名字sous le nom de. . .
- 又名yòu míng
Aussi connu sous le nom de
- 巧立名目 de noms
sous divers prétextes
s'ingénier à faire valoir des titres et des nom
- 亡命之徒wáng mìng zhī tú
homme capable de tout; risque-tout; hors-la-loi; desperado
criminel évadé sous
- 月氏Yuèzhī
nom d'un État dans les territoires de l'Ouest sous les Han
- 骊靬Líqián
nom d'un district sous la dynastie des Han
- 隐迹埋名yǐn jì mái míng
cacher son nom et son circuit, vivre incognito, se cacher sous un faux nom
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míng
se cacher sous un faux nom, garder l'anonymat
- …在…家里sous le toit de
- 得到某人赞助的sous le patronage de qn Fr helper cop yright
- 忿忿不平 sentir sous le coup d'une injustice; être plein de ressentiment
Fr helper cop yright
- 桴鼓相应 résonne sous les coups de baguettes. | agir en coordination parfaite avec qn ;
se coordonner
- 狗仗人势gǒu zhàng rén shì
chien profitant de l'influence de son maître; sous la protection de gens
- 虎符hǔfú
tablette de commandement à l'emblème du tigre (insigne de bronze sous forme d'un tigre couché
- 急赤白脸jíchibáiliǎn
qui pâlit ou rougit sous le coup de l'émotion
- 假公济私jiǎ gōng jì sī
agir à des fins égoïstes sous le couvert des intérêts publics; profiter de ses
- 来潮lái cháo
〈fig.〉agir sur un coup de tête [sous le coup de l'impulsion]
- 老态龙钟lǎo tài lóng zhōng
courbé sous le poids de l'âge; vieillard tout cassé
- 落到某人手中tomber sous le joug de qn
- 拍案pāi'àn
frapper [taper] sur la table (sous le coup de l'indignation, de l'admiration ou de la
- 噗pū
[imitant le bruit de l'eau ou du gaz qui sort sous pression]
- 气头上qìtóushang
dans un moment de colère ;
dans un accès de colère ;
sous le coup de la colère
- 如牛负重rúniúfùzhòng
surchargé comme une bête de somme ;
avoir une charge écrasante ;
ployer sous le
用户正在搜索
soumettre,
soumis,
soumise,
soumission,
soumission excessive,
soumissionnaire,
soumissionner,
sounder,
soungari,
soupape,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
souper,
soupèsement,
soupeser,
soupeur,
soupier,
soupière,
soupir,
soupirail,
soupirant,
soupirer,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sourceux,
sourcier,
sourcil,
sourcil en brousaille,
sourcilier,
sourcilière,
sourcillant,
sourciller,
sourcilleux,
sourd,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,