- 酬酢chóuzuò
se porter mutuellement des toasts ;
entretenir les relations sociales
- 大处着眼，小处着手dàchù zhuóyǎn, xiǎochù zhuóshǒu
viser l'ensemble et se mettre à l'œuvre en commençant par les
- 戴上帽子porter un chapeau; se couvrir d'un chapeau; mettre un chapeau(une casquette)
- 担保某事se porter garant d'une chose
se porter garante d'une chose
- 短打duǎndǎ
(dans l'opéra traditionnel chinois) porter des vêtements courts pour se battre ;
être
- 对某人有好感avoir qn à la bonne
porter qn dans son cœur
se sentir de l'attrait pour qn
éprouver de la sympathie
- 赴难fù nán
se porter au point dangereux
- 敢当gǎndāng
oser assumer [porter] la responsabilité (de ses actes) ;
se sentir digne
- 顾盼自雄gùpàn-zìxióng
regarder çà et là et se complaire en soi-même ;
porter ses regards à gauche et à
- 具保jùbǎo
fournir une garantie ;
se porter garant (de)
- 披红挂绿pīhóng-guàlǜ
porter des vêtements magnifiques et se décorer somptueusement ;
baigner dans une
- 偏出航向laisser (se) (arriver, porter)
- 抢险qiǎng xiǎn
porter secours; se précipiter au se cours
- 如坐春风rúzuòchūnfēng
c'est comme en se laissant porter par une brise printanière (trad. litt.) ;
- 身体不大好se porter tout doucement
- 随后接应suí hòu jiē yīng
se porter en renfort
- 挺身而出se porter en avant; se dresser hardiment pour soutenir qn(qch
- 压向下风laisser (se) porter
- 把盏bǎzhǎn
lever son verre (pour porter un toast)
- 白日升天 ;
être subitement promu à de hautes dignités ;
être porté au pinacle d'un seul coup
- 褒贬人物porter un jugement sur certains personnages
- 背不动bèi bú dòng
impossible de porter sur le dos
- 背负bèi fù
porter sur le dos; avoir qch sur son épaule
- 背年bèinián
année où les fruitiers ne portent pas de fruits et les bambous ne poussent pas bien
- 背枪porter l'arme à la bretelle
用户正在搜索
ailsyte,
ailurope,
ailurophobie,
Ailuropoda,
Ailurus,
aimable,
aimablement,
aimafibrite,
aimant,
aimantabilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ainalite,
aine,
aîné,
aînesse,
aïnhum,
ainigmatite,
aïnou,
ainsi,
ainsi que,
aïoli,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Airbus,
aire,
airedale,
airelle,
airer,
airesambulacraires,
airol,
air-sol,
air-terre,
airure,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,