法语助手
  • 关闭
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校的级别。


2. 同调的; 同源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形的关


3. [化]同系的

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
美国,一个相当于法国教授的人的收法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似的,同一的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使;ministre,大臣,阁员;voisin相邻的,邻近的;concurrent进行竞争的,进行竞赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往的真诚的期望和同行的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外会见了法国

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

塞尔维亚的对应企业是总办事处设贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正进行交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源进行实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


沉醉, 沉醉于, , , 陈案, 陈兵, 陈兵百万, 陈仓暗渡, 陈仓米, 陈陈相因,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校当于(陆军)少校的级别。


2. 同调的; 同源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两同形的关节


3. [化]同系的

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,当于法国教授的人的收入比在法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似的,同的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin邻的,邻近的;concurrent争的,赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们如继往的真诚的期望和的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校当于陆军少校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚的对应企业是总办事处设在贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正在交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


陈规, 陈规旧俗, 陈规陋习, 陈化粮, 陈货, 陈迹, 陈酒, 陈旧, 陈旧的, 陈旧的词语,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校的级别。


2. 同调的; 同源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形的关节


3. [化]同系的

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,一个相当于法国教授的人的收入比在法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似的,同一的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻的,邻近的;concurrent进行竞争的,进行竞赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往的真诚的期望和同行的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚的对应企业是总办事处设在贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正在进行交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源进行实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


陈列的商品, 陈列服装的人体模型, 陈列馆, 陈列货物, 陈列品, 陈列商品, 陈列室, 陈列展览商品, 陈米, 陈明道理的拒绝,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校的级别。


2. 同调的; 同源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形的关节


3. [化]同系的

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,一个相当于法国教授的的收入比在法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似的,同一的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡;confrère同行,同事,同僚,同;cousin弟,姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻的,邻近的;concurrent进行竞争的,进行竞赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往的真诚的期望和同行的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业个来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚的对应企业是总办事处设在贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正在进行交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源进行实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


陈伤虚证, 陈绍, 陈设, 陈设奢华, 陈设雅致, 陈尸房, 陈世美, 陈述, 陈述(证人的), 陈述辞职的理由,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1.
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校级别。


2. 同调; 同源
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形关节


3. [化]同系

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
者,等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,一个相当于法国教授收入比在法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo,同一+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻,邻近;concurrent进行竞争,进行竞赛;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往真诚期望和同行客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状,Essalam餐馆处在很微妙境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚企业是总办事处设在贝尔格莱德“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国主管机构之间正在进行交换情报和经验活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将含有商用五溴二苯醚四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚同源进行实质性消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


, 宸垣, , 晨报, 晨炊, 晨祷, 晨风, 晨光, 晨光熹微, 晨昏,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,

用户正在搜索


衬棉花, 衬袍(古时法官穿的), 衬硼电离室, 衬砌机, 衬砌砖, 衬强材料, 衬圈, 衬裙, 衬绒, 衬衫,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校的级别。


2. 调的; 源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个形的关节


3. [化]系的

corps homologues 系物体
séries homologues 系列


n.
对应,对等
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,一个相当于法国教授的人的入比在法国高。


n. m. pl.
(化)系物
助记:
homo类似的,一的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞;collègue事,僚;compatriote胞,乡人;confrère行,事,僚,人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻的,邻近的;concurrent进行竞的,进行竞赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往的真诚的期望和的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚的对应企业是总办事处设在贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正在进行交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的进行实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


衬筒, 衬托, 衬托的人或物, 衬页, 衬衣, 衬衣的前胸, 衬衣硬胸的上浆, 衬毡子, 衬毡子的门, 衬字,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应的, 对等的;
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
校相当于(校的级别。


2. 同调的; 同源的;
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形的关节


3. [化]同系的

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法国总统)弗朗索瓦·奥朗德中国国家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美国,一个相当于法国教授的人的收入比在法国高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似的,同一的+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻的,邻近的;concurrent进行竞争的,进行竞赛的;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全国的汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往的真诚的期望和同行的客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全国各地,覆盖率居同行出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙的境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口的企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全国同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

全国诚信守法企业,全国同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

相当于校的级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

中国外长会见了法国外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中国外交部部长会见了美国国务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎各位药厂同行来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品的同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚的对应企业是总办事处设在贝尔格莱德的“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外国的主管机构之间正在进行交换情报和经验的活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业的挪威女孩和妇女比男孩和男子许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员的作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源进行实质性的消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


趁钱, 趁热打铁, 趁人之危, 趁墒, 趁势, 趁手, 趁心如意, 趁虚而入, 趁早, ,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应, 对等
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校级别。


2. 同调; 同
le genou et le douce sont deux articulations homologues
盖和肘是两个同形关节


3. [化]同系

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法总统)弗朗索瓦·奥朗德中家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
在美,一个相当于法教授收入比在法高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似,同一+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,竞争者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻,邻近;concurrent进行竞争,进行竞赛;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们一如继往真诚期望和同行客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多首脑会谈内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

诚信守法企业,同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

外长会见了法外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

外交部部长会见了美务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚对应企业是总办事处设在贝尔格莱德“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外主管机构之间正在进行交换情报和经验活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚进行实质性消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


称绝, 称快, 称量, 称量斗, 称量管, 称量瓶, 称某人为艺术家, 称皮重, 称奇, 称赏,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,
动词变位提示:homologue可能是动词homologuer变位形式


adj.
1. 对应, 对等
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海军少校相当于(陆军)少校级别。


2. 同调; 同源
le genou et le douce sont deux articulations homologues
膝盖和肘是两个同形关节


3. [化]同系

corps homologues 同系物体
séries homologues 同系列


n.
对应者,对等者;同行
François Hollande et son homologue chinois Xi Jinping
(法总统)弗朗索瓦·奥朗德中家主席习近平
L'homologue d'un professeur français, aux Etats-unis est mieux rémunéré.
个相当于法教授收入比在法高。


n. m. pl.
(化)同系物
助记:
homo类似,同+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect, lex 选择,收集,阅读,讲话

词:
correspondant,  équivalent
词:
différent
联想词
rival对手,者;collègue同事,同僚;compatriote同胞,同乡人;confrère同行,同事,同僚,同人;cousin堂兄弟,堂姐妹;prédécesseur前任;président主席,总统;ambassadeur使节;ministre部长,大臣,阁员;voisin相邻,邻近;concurrent进行,进行;

Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.

欢迎全汽配同行维修厂来电来函采购。

Nous attendons toujours à la sincère coopération et les entreprises homologues.

我们如继往真诚期望和同行客商合作

Produits dans tout le pays, couvrent l'avant-garde de l'ONU homologues, et exportés à l'étranger.

产品遍及全各地,覆盖率居同行前列并出口至海外。

Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.

和其他状况类似,Essalam餐馆处在很微妙境地。

Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.

两位领导人自然谈起了这些天与多首脑会谈内容

Et je salue la société homologues pour discuter de chaque point!

欢迎和我公司对口企业个人来点洽谈!

Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.

有实事资料表明,该矿全同行之首。

Le droit national respectueux de l'intégrité des entreprises, deux sociétés homologues au niveau national.

诚信守法企业,全同行二十强企业。

La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.

海军少校相当于陆军少校级别。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

外长会见了法外长

Une chaleureuse bienvenue à vous tous de venir homologues pour discuter des appels!

热诚欢迎各位同行来电洽谈!

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

外交部部长会见了务卿

Bienvenue à venir avant de commander pharmaceutiques homologues.

欢迎前各位药厂同行前来订货

Les minéraux bienvenus pour visiter la petite taille de leurs homologues.

欢迎矿产品同行来参观恰谈

Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.

它在塞尔维亚对应企业是总办事处设在贝尔格莱德“Elektroprivreda Srbije”(EPS)。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈萨克斯坦和外主管机构之间正在进行交换情报和经验活动。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

选择数学、科学和技术专业挪威女孩和妇女比男孩和男子少许多。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顾问没有起到支助当地人员作用,而是取而代之。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大将对含有商用五溴二苯醚四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚同源进行实质性消除。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地金融情报机构交流信息。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 homologue 的法语例句

用户正在搜索


撑船, 撑船篙, 撑床, 撑帆杆, 撑竿, 撑竿跳高, 撑竿跳高运动员, 撑杆, 撑杆的, 撑杆跳高,

相似单词


homojonction, Homola, homologation, homologie, homologique, homologue, homologuer, homolyse, homomorphe, homomorphie,