- 八戒bājiè
les huit abstentions (préceptes bouddhiques: s'abstenir de tuer, de voler, de commettre des
- 办案bàn àn
s'occuper d'une cause
- 抱粗腿bào cūtuǐ
chercher l'appui d'un gros bonnet ;
s'abriter derrière un personnage influent ;
s'
- 抱有幻想s'entretenir d'illusions
- 标本兼治biāoběn-jiānzhì
s'occuper du symptôme d'une maladie et s'attaquer en même temps à sa racine ;
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 病急乱投医 le mal s'aggrave, on consulte le premier médecin venu. | 〈fig.〉En cas d'urgence, tous les moyens sont
- 不足为奇bú zú wéi qí
Il n'y a rien d'étonnant. Il n'y a pas de quoi s'étonner
- 不作为bùzuòwéi
s'abstenir d'agir ;
acte d'omission ;
acte négatif ;
inaction ;
omission ;
passivité
- 插队chā duì
s'intercaler dans une file d'attente
- 插入前锋线s'intercaler dans la ligne d'avant
- 偿还债务acquitter une dette; payer une dette; s'acquitter de ses obligationrèglement d'une dette
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lù
Quand la voiture arrive au pied d'une montagne, il y aura toujours
- 称叹chēngtàn
s'exclamer d'admiration ;
s'extasier
- 吃现成饭 de quoi manger sans travailler ;
s'emparer du fruit du labeur d'autrui
- 串气chuàn qì
être de mèche [de connivence, d'intelligence] avec qn ;
s'acoquiner avec qn
- 串烟chuàn yān
s'imprégner d'une odeur de fumée
- 创税chuàngshuì
(un organisme) payer un impôt ;
s'acquitter d'une taxe
- 从事文学创作s'adonner à la création littéraire
embrasser la carrière d'écrivain
travailler à un ouvrage
- 大包大揽dàbāo-dàlǎn
s'occuper tout seul de beaucoup de choses ;
prendre en charge d'énormes responsabilités
- 代管dàiguǎn
s'occuper (de…) à la place de quelqu'un d'autre
- 单弦儿dānxiánr
danxianr (conte chanté en solo en s'accompagnant d'un petit tambour octogonal et d'une
- 倒履相迎dàolǚxiāngyíng
dans la hâte, mettre ses chaussures à l'envers pour aller à la rencontre d'un
- 倒账dǎozhàng
renier une dette ;
ne pas s'acquitter d'une dette
- 吊死鬼diàosǐguǐ
esprit d'une personne qui s'est pendue
用户正在搜索
R,r,
R.A.A.S.,
r.a.s.,
R.A.S.(rien à signaler),
R.E.B.,
R.E.P.,
r.e.r.,
r.i.b.,
R.L.E.,
r.m.i.,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rab,
rabâchage,
rabâcher,
rabâcheur,
rabais,
rabaissement,
rabaisser,
rabaisseur,
raban,
rabane,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rabattu,
Rabaud,
rabaul,
rabbi,
rabbin,
rabbinat,
rabbinique,
rabbit,
rabbittite,
rabdionite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,