Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

这次深刻的改革导致封建制被废，教被确立为国教。

Cette période a vu la religion orthodoxe se généraliser à Harbin.

这一时期，东正教在哈尔滨得到普及。

Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.

马克思认为宗教是麻痹人民的鸦片。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些哲学家和作家对宗教提出异议。

La religion est d'ordre spirituel et n'a pas à s'extérioriser en spectacle.

宗教属于精范畴，不必形诸于外。

Quelles sont les religions les plus importantes du monde ?

世界上最重要的宗教是哪些？

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家对宗教提出异议。

Il ne faut pas renier sa religion.

不应该背弃自己的宗教。

La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?

那么宗教是否会被当做拒绝禁止处罚同性恋的理由？

La religion catholique est la plus répandue en France.

天主教是在法国传播最广的宗教。

La vie est roule sans cesse,la sage c’est une religion pour moi.

生命在不停的流动，知识是我的信仰。

Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.

每位兵团成员都是你的同袍，不论国籍、种族及教义。

Quelles sont les religions les plus importantes du monde ?

世界上有哪些大的宗教 ？

Sept Jane Babao artisanat, et d'autres religions ont un spectacle en France.

七珍八宝等宗教工艺品曾出展法国。

Henri IV a mis fin aux guerres de religion.

亨利 4 世使宗教战争得以结束。

Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.

圣保罗教堂当之无愧为石头搭建的作，是耶稣不朽的显圣。

Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.

传统与宗教都得到良好保护。

Il existe diverses façons de concevoir la religion.

关于宗教的思考方式有很多种。

En France, les Protestants même s'ils ne sont pas contents doivent renoncer à leur religion.

在法国，新教徒们被迫放弃其宗教。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。