Il ne faut pas renier sa religion.
不应该背弃自己的教。
Des philosophes et écrivains contestent la religion.
哲学家和作家对教提出异议。
一些哲学家和作家对教提出异议。
Il existe diverses façons de concevoir la religion.
关于教的思考方式有很多种。
Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.
马克思教是麻痹人民的鸦片。
Cette période a vu la religion orthodoxe se généraliser à Harbin.
这一时期，东正教在哈尔滨得到普及。
En France, les Protestants même s'ils ne sont pas contents doivent renoncer à leur religion.
在法国，教徒们被迫放弃其教。
Quelles sont les religions les plus importantes du monde ?
世界上有哪些大的教 ？
La religion catholique est la plus répandue en France.
天主教是在法国广的教。
世界上重要的教是哪些？
Henri IV a mis fin aux guerres de religion.
亨利 4 世使教战争得以结束。
Aussi bien la tradition que la religion sont protégées.
统与教都得到良好保护。
La loi française ne stigmatise aucune religion.
法国该项法律不污辱任何教。
Le terrorisme n'a pas de religion particulière.
恐怖主义不分教、种族、族裔、国籍或地域。
La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?
那么教是否会被当做拒绝禁止处罚同性恋的理由？
La Constitution désigne le catholicisme comme religion d'État.
《宪法》规定天主教是国家教。
Ont également été cités la religion et les enfants.
提到的另外一些因素是教和孩子。
Quelque 3,5 % des habitants se déclarent sans religion (INEGI).
约8%的墨西哥人说他们信奉其他教，其中人数多的是教和福音教派；3.5%的人说他们完全不信教(统计、地理及资讯局)。
Le terrorisme viole les principes de toutes les religions.
恐怖主义违反了所有教的教义。
Les citoyens ont le droit de choisir leur religion.
柬埔寨公民有权选择自己想信奉的教。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
15 d'entre elles ne sont affiliées à aucune religion.
其中15没有任何信仰。
Ses amitiés semblaient fondées sur la même religion de bonhomie.
他的宽厚性格正是建立友情的基础。
Depuis, la France n’impose pas de religions et n’en interdit aucune.
此后，法国不强加宗教，也不禁止任何宗教。
Ces fresques décrivent les religions, les récits historiques et les légendes.
集中描绘了宗教的历史故事与传说。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有的两个情是宗教和科学。
Bon sens ne peut mentir. Soyez-vous l’un pour l’autre une religion.
理智不会骗。你们要象敬神一样相互敬重。
Au niveau des religions, la religion la plus courante est le catholicisme.
在宗教方面，最常见的宗教是天主教。
Extrêmement hiérarchisée, cette société s'appuie sur la religion pour asseoir son pouvoir.
这个社会等级森严，依靠宗教来建立权力。
Son épouse doit être de bonne famille et avoir la même religion que lui, l'anglicanisme.
他的妻子必须来自一个优秀的家庭，并且与他有相同的宗教信仰，英国国教。
C'est important d'apprendre même sur les religions, même si vous n'êtes pas une personne croyante.
就连学习宗教也是很重要的，即使你不是信徒。
Car j’élève mes filles dans la religion, monsieur.
因为我是在宗教信仰中培养我这两个女儿的，先生。
Cette diversité se retrouve également dans les religions pratiquées.
宗教信仰方面也同样呈现多样性。
Encore un sujet très sensible : la religion.
另一个非常敏感的话：宗教。
Le pouvoir économique et... -La religion ?
经济权和… … 宗教权？
TRAVERS : Notre journal n'est ni pour ni contre la religion catholique.
TRAVERS : 我们的报纸不支持也不反对天主教。
A Marseille, le foot, c’est une véritable religion.
足球真的风靡马赛。
La croyance est une affaire de religion, ma chérie !
“亲爱的，‘相信’是属于宗教的！”
Ok bon bah alors dans son centre de religion.
好吧，那么，在他的中心教堂。
Pauvre Eugénie ! fit Danglars avec un profond soupir. Vous savez qu’elle entre en religion, monsieur ?
“可怜的欧热妮！”腾格拉尔说，“您知道她要进修道吗？”
Ces deux femmes puisèrent dans la religion bon nombre de petits sophismes pour se justifier leurs déportements.
两个女子在宗教中寻出许多似是而非的怪论，为她们有失体统的行为做辩护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教。
》音乐剧 巴黎首演原声带 
知识 
教徒们被迫放弃其
广的
没有任何信仰。
：宗教。
吗？”
