- 大花脸dàhuāliǎn
(dans l'opéra traditionnel chinois) rôle à visage peint (spécialisé dans l'art du chant)
- 二花脸èrhuāliǎn
(dans l'opéra traditionnel chinois) rôle à visage peint (se spécialisant dans l'art du
- 泼墨山水pō mò shān shuǐ
paysage peint à l'encre pulvérisée
- 不容置喙clore bec à qn; ne point souffrir qu'on se mêle de qc
- 反嘴fǎnzuǐ
rendre un coup de bec à qn ;
répliquer à qn
- 封住某人的嘴clore la bouche à qnclore le bec à qn
- 活页锁serrure à bec de cane
- 煤气灯lampe à gaz; bec à gazlampe à gaz; bec à gazbec à gazbrûleur à gaz
- 碰钉子pèng dìng zǐ
essuyer une rebuffade; tomber sur un bec (ou: sur un os); se heurter à un refus; se
- 碰一鼻子灰pèng yī bízi huī
se heurter à un refus carré ;
essuyer une rebuffade ;
éprouver une déconvenue ;
- 气焊喷枪bec à l'acétylène
- 彩塑cǎisù
modelage de terre polychrome ;
terre cuite peinte
- 彩塑泥人figurine d'argile peint
- 红生hóngshēng
(opéra traditionnel) rôle masculin au visage peint en rouge
- 画风雄浑的油画tableau peint largement
- 画角huàjiǎo
corne peinte
- 画梁雕栋huà liáng diāo dòng
les piliers et les poutres peints
- 画屏huàpíng
paravent orné de peintures ;
paravent peint
- 机徽jīhuī
emblème peint sur le fuselage d'un avion
- 眉线méixiàn
ligne peinte sur la crête sourcilière
- 墙纸qiáng zhǐ
le papier peint
- 入画rùhuà
être digne d'être peint ;
pittoresque
- 条状糊壁纸frise de papier peintfrise de papier peint
- 贴糊墙纸poser du papier peint
- 喜形于色xǐ xíng yú sè
laisser voir son allégresse; visage rayonnant de la joie; La joie se peint sur son
用户正在搜索
地道的语言,
地道的中国花茶,
地道地,
地灯,
地点,
地点(工地),
地点副词,
地点固定的,
地点状语,
地电,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地对地导弹,
地对地的,
地对舰导弹,
地对空,
地对空导弹,
地对空的,
地对潜导弹,
地盾,
地盾螨属,
地儿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
地方当局,
地方道路,
地方的,
地方电话网,
地方分权,
地方分权的,
地方分权论者,
地方港,
地方行政的预算,
地方化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,