L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势法诸如瑜伽、自然法治方法，能够在预防处理这些疾患方面发作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》政策工作计划包括：进一步提供必保健服务；发展印度草医学、自然法服务顺势法等传统治方法，并将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门合作/参与，并加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及势疗法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、势疗法诸如瑜伽、自然疗法疗方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》政策工作计划包括：进一步提供必要保健服；发展印度草医学、自然疗法服势疗法等传统疗方法，并将Yunani作为一种补充性保健服；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服控制传染性非传染性疾；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门合作/参与，并加强生殖保健服。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势疗法，陀、悉达、尤那尼、顺势疗法诸如瑜伽、自然疗法的治疗方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策工作计划：一步提供必要的保健服务；发展印度草医学、自然疗法服务顺势疗法等传统治疗方法，并将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促政府部门、非政府部门私营部门的合作/参与，并加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势疗法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势疗法诸如瑜伽、自然疗法的治疗方法，能够在预防处这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策工作计划包括：进一步提供必要的保健服务；发展印度草医学、自然疗法服务顺势疗法等传统治疗方法，将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门的合作/参与，加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺法诸如瑜伽、自然法的治方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策工作计划包括：进一步要的保健服务；发展印度草医学、自然法服务顺法等传统治方法，并将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门的合作/参与，并加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势疗法，包括阿输吠陀、悉、尼、顺势疗法诸如瑜伽、自然疗法的治疗方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策计划包括：进一步提供必要的保健服务；发展印度草医学、自然疗法服务顺势疗法等传统治疗方法，并将Yunani为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门的合/参与，并加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势法诸如瑜伽、自然法的治法，能够在预防处理这些疾发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策工作计划包括：进一步提供必要的保健服务；发展印度草医学、自然法服务顺势法等传统治法，并将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门的合作/参与，并加强生殖保健服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度顺势疗法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势疗法诸如瑜伽、自然疗法治疗方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》政策工作计划包括：进一步提供必要服务；发展印度草、自然疗法服务顺势疗法等传统治疗方法，并将Yunani作为一种补充性服务；对卫生部门实行管理并下放权力；通过特别服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门合作/参与，并加强生殖服务。

L'Inde a réalisé que le Système de médecine indienne et d'homéopathie (ISMH), qui inclut les médecines ayurvédique, siddha et unani, l'homéopathie et des thérapies telles que le yoga et la naturopathie pouvait jouer un rôle important dans la prévention et la guérison de ces troubles.

人们认识到印度医学及顺势疗法，包括阿输吠陀、悉达、尤那尼、顺势疗法诸如瑜伽、自然疗法的治疗方法，能够在预防处理这些疾患方面发挥重要作用。

Les politiques et plans de travail inscrits dans le dixième plan sont les suivants : extension des services de santé essentiels; développement des services ayurvédiques de naturopathie et des systèmes de traitement traditionnels comme l'homéopathie, et le Yunani en tant que service de santé supplémentaire; gestion et décentralisation du secteur de la santé; service de santé spécial pour lutter contre les maladies contagieuses et non contagieuses; système de diffusion; partenariat et participation entre le gouvernement et les secteurs non gouvernemental et privé et services de santé génésique.

《第十个五年计划》的政策工作计划包括：进一步提供必要的保健服务；发展印度草医学、自然疗法服务顺势疗法等传统治疗方法，并将Yunani作为一种补充性保健服务；对卫生部门实行管理并下放权；过特别保健服务控制传染性非传染性疾病；建立传播系统；促进政府部门、非政府部门私营部门的合作/参与，并加强生殖保健服务。