Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及“17条基本类似标准”可能被解释为对临时保全措施定义增加一层意外外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好一作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及“与第17条基本类似标准”可能被解释为对临时保全措施定增加一层意外外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好一作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

中人又重新大发议了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及“与第17条基本类似标准”可能被解释为对临时保全措施定义增加一层意外外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少好好听一听他剧作的剩下。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

于是剧中人又重新大发议论了，格兰古观众至少能好好听一听他剧作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。

Les personnages en scène reprirent donc leur glose, et Gringoire espéra que du moins le reste de son oeuvre serait écouté.

是剧中人又重新大发议论了，格兰古瓦指望观众至少能好好听一听他剧作的剩下部分。

Premièrement, la référence à des “normes analogues pour l'essentiel à celles de l'article 17” pourrait être interprétée comme ajoutant une glose non intentionnelle à la définition des mesures provisoires ou conservatoires.

首先，所提及的“与第17条基本类似的标准”可能被解释为对临时保全措施的定义增加一层意外的外延。