Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售用高压锅所需材料，因为这种材料含有来自美国原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用锅做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放奶油和蛋黄，和匀后放锅一起加热。最后加切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压锅所需的，因为这含有来自美国的原。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压，花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压所需的材，因为这种材有自美国的原。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压一起加热。最后加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一有在裁会上，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的简易置安了二三百克梯恩梯或类似军用药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停销售生产家用高压锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，入奶油和蛋黄，和入高压锅一起加热。最加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的简易爆炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸发言时，同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。

Produits d'exportation, y compris des chaussures, des sacs, des bottes de travail, cocotte-minute, des fleurs en plastique et ainsi de suite.

出口的产品包括鞋，箱包，工作靴，高压锅，塑料花等等。

Selon les rapports préliminaires, cet engin aurait été composé de 200 à 300 grammes de trinitrotoluène (TNT) ou d'un explosif militaire apparenté placé à l'intérieur d'une cocotte-minute.

初步报告表明，这个用高压锅做成的炸装置安装了二三百克梯恩梯或类似军用炸药。

J'ai l'espoir que, la prochaine fois que j'aurai l'honneur de prendre ici la parole, la Conférence sera dans le feu de l'action comme elle l'a été dans le passé.

我希望下一次有幸在裁会上发言时，裁会会同过去一样是高压锅。

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古生产家用高压锅所需的材料，因为这种材料含有来自美国的原料。

Dans un bol, mélanger la crème et le jaune d'oeuf. Les ajouter au potage bouillant, hors du feu pour obtenir un velouté. Ajouter enfin le persil haché (2 c à soupe).

拿出一个小碗，放入奶油和蛋黄，和匀后放入高压锅一起加热。最后加入切碎的香菜。