- 孥nú
1. (名) 【书】 (儿女) fils et filles; enfant
2. (妻子和儿女) mariée et enfant
- progénituren.f. 1. 〔动〕子孙，后代，后嗣
2. 〈俗，谑〉儿女，子女，小崽 Il va partir en vacances avec sa progéniture.他将与他的子女一起出发度假。
- 亲生qīn shēng
les parents de sang
les enfants de sang
亲生骨肉
形son(sa)propre~儿女ses propres enfants 法 语
- 不愧chinois.
他们不愧为中国人民的好儿女。
- 不测bú cè
(意外) accident; mésaventure; malheur; cas imprévu
aléa
不测风云
名accident; mésaventure;
- aléan. m. 偶然的事, 运气, 风险, 不测风云
cet inconvénient compte parti les aléas du métier.这种不便 干这一行的风险之一。
n
- 妻子qī zǐ _
femme
une femme tendre
温柔的妻子
Il maltraite sa femme.
他虐待妻子
qī zǐ _
(妻子和儿女) femme
- 变幻et imprévus
风云变幻
动
changer irrégulièrement
fluctuer
~莫测
être sujet à des changements fréquents
- 儿女ér nǚ
1. (儿子和女儿) fils et fille, enfants
Les enfants ont grandi tous.
儿女都已长大成人。
2. (青年男女) les
- 跟前gēn qián
(身旁，专指有无儿女说) (un de ses enfants) vivant avec qn
Il a un fils et une fille vivant avec
- 亲家qìng jia
1. (儿子的岳父母或女儿的公婆) les parents de sa belle-fille ou beau-fils
2. (两家儿女相婚配的亲戚关系) parents
- gamin onze ans 十一岁的女孩
4. 孩子[指儿女]sa gamine 他的女儿
n. m.
（手工业者、商人等的）辅助童工
adj.
1. 调皮的，顽皮的，淘气的
un
- 养活pouse à vouloir soutenir.
他有妻室儿女要养活。
2. (饲养) élever; cultiver
Il est un fermier, élève le porc et le
- 舍shě
1. (动) (舍弃；扔掉) renoncer à; abandonner; sacrifier
abandonner sa femme et ses enfants
舍下妻子儿女
- météorologiqueorologique Fengyun “风云”气象卫星 法 语 助手
- décor布景
changement de décors变换布景
changement de décor 〈转义〉情况变化, 风云突变
3. 〈引申义〉背景
un décor de
- nuage云nuage de brume 轻雾云nuage de fumée 烟云nuage de fœhn 焚风云nuage de grain 飑云nuage de grêle 冰雹云nuage de vent 风云
- 撇et ses enfants.
他撇下了妻子儿女。
Dès qu'elle est devenue riche, elle a abandonné les vieux amis.
她一旦变富就把
- événement，不管发生什么情况
3. 【统】事件
~s n. m. pl.
事变, 风云, 风暴
les événements de mai 68 68年5月风暴
常见用法
un év
- satellite卫星satellite météorologique Fengyun “风云”气象卫星satellite naturel 天然卫星satellite passif 无源通信卫星satellite sous
- sangpeut mentir. 龙生龙， 凤生凤。 [也用于讽刺]
(cheval) pur-sang 纯种马
4. 儿女， 孩子
5. （古代医学中的）血气
常见用法
avoir qqch
用户正在搜索
proclivité,
procolis,
proconsul,
proconsulaire,
proconsulat,
proconvertine,
procordé,
procordés,
procrastination,
procréateur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
proctologue,
proctopexie,
proctoplastie,
proctoptose,
proctorragie,
proctorraphie,
proctorrhée,
proctoscopie,
proctospasme,
proctotomie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
procyclique,
prodelta,
prodeltidium,
prodigalité,
prodige,
prodigieusement,
prodigieux,
prodigue,
prodiguer,
prodissoconque,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,