Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与、智与狂热、法律与政府状态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人他，从而使捍卫者限于社会孤立状态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是忍与无知、理智与狂热、法律与无政府状态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫人们远离他们，捍卫者限于社会孤立状态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与无知、理智与狂热、法律与无政府状态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员体方卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采恐吓方迫人们远离他们，从而卫者限于社会孤立状态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍无知、狂热、法律无政府状态、正义蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫远离他，从而捍卫者限于社会孤立状态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与无知、理智与狂热、法律与无政府态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人们远离他们，从而使捍卫者限于社会态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与无知、理智与狂热、法律与无政府态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人们远离他们，从而使捍卫者限于社会态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与无知、理智与狂热、法律与无政府态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于受到其他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人们远离他们，从而使捍卫者限于社会态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场无知、理智狂热、法律无政府状态、正义蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高级别上政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于受到其政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人远离，而使捍卫者限于社会孤立状态。

Il s'agit d'une lutte entre la tolérance et la bigoterie, entre la raison et le fanatisme, entre l'état de droit et l'anarchie, entre la justice et le meurtre que l'on prétend juste.

这是一场容忍与无知、理智与狂热、法律与无政府状态、正义与蔑视正义谋杀之间战斗。

Il arrive que les représentants du gouvernement, parfois au plus haut niveau, se servent des organes de presse contrôlés par l'État pour inciter certaines forces politiques ou sociales - partis politiques, groupes religieux fanatiques, milices, etc. - à attaquer les défenseurs des droits de l'homme, ou pour isoler ces défenseurs en dissuadant la population de les fréquenter.

政府官员、有时甚至是最高政府官员利用媒体方式使捍卫者更易于他政治或社会力量、例如政党、宗教狂热分子或警戒会会员攻击，或采用恐吓方式迫使人们远离他们，从而使捍卫者限于社会孤立状态。