狂人

Je le félicite de la déclaration, qu'il a faite à l'Assemblée générale, dans laquelle il a dit que les frontières souveraines ne protégeront plus les fous qui souhaitent anéantir leurs propres peuples.

我赞赏他在大会所作发言，他说，对于一心要消灭其人民狂人，主权边界不再能起到屏障作用。

Comme l'a souligné un observateur des guerres intestines qui ont déchiré les pays de l'ex-Yougoslavie, ces conflits ne sont pas nés spontanément: les griefs légitimes ne manquaient pas; encore fallait-il que les pyromanes soient là pour enflammer les communautés.

前南斯拉夫各国自相残杀战争一名旁观者指出，这些冲突不是说来就来，那里发生了所有可能真正冤屈――放火狂人不得不履行职责将所有社区投入烈火。