Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

装改扮成。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

们必需行动起来，打击行为，同时要消除造成行为的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度到问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

国公民已遭活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

持有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，又想做个，就像《加勒比》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近的问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

们欢迎国际问题联络小组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海击。

Des pirates ont coulé un navire.

海们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海行为，同时要消除造成海行为根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海问题直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海行为继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海持有武器但未必是有组织。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸海行为正升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海，就像《加勒比海》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海海问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海和寻找金子征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海问题联络小组工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海的袭。

Des pirates ont coulé un navire.

海们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起，海行为，同时要消除造成海行为的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海越越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海持有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，海活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的海行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海，就像《加勒比海》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海的海问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海问题联络小组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海行为长期以被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海盗的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海盗。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海盗行，同时要消除造成海盗行的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海盗，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海盗嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海盗威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海盗问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海盗活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海盗行也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盗持有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这，打击海盗活动更必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的海盗行正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海盗，就像《加勒比海盗》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海的海盗问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海盗和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海盗问题联络小组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海盗行有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海盗行长期以来被视国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭了海盗的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海盗。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗船长刚招募了一手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海盗行为，同时要消除造成海盗行为的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海盗船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海盗嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海盗威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印海盗问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭海盗活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海盗行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盗持有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海盗活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的海盗行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海盗，就像《加勒比海盗》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提索马里近海的海盗问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海盗和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海盗问题联络组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提海盗行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海盗行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个到了海的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海行为，同时要消除造成海行为的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已受海活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的海行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海，就像《加勒比海》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海的海问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海问题联络小组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海们弄沉了一艘。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海行为，同时要消除造成海行为。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海，玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海问题直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海持有武器但未必是有组织。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸海行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海，就像《加勒比海》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海海问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海和寻找金子征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海问题联络小组工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海盗袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海盗。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需行动起来，打击海盗行为，同时要消除造成海盗行为根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海盗船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是起诉海盗嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海盗威胁越来越令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海盗问题直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海盗活动危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海盗行为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盗持有武器但未必是有组织。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海盗活动更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里海盗行为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海盗，就像《加勒比海盗》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海海盗问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海盗和寻找金子征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海盗问题联络小组工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海盗行为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海盗行为长期以来被视为国际罪行。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了海盗的袭击。

Des pirates ont coulé un navire.

海盗们弄沉了一艘船。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成海盗。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗船长刚招募了一位小水手。

Nous devons agir contre la piraterie et contre les facteurs qui la sous-tendent.

我们必需，打击海盗为，同时要消除造成海盗为的根源。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项乐节目，叫海盗船，你玩了吗？

Il s'agit des poursuites à engager contre les personnes soupçonnées de piraterie.

这就是诉海盗嫌犯问题。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海盗威胁令人关注。

L'Inde est directement aux prises avec la piraterie.

印度受到海盗问题的直接影响。

Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.

我国公民已遭受海盗活危害。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外，海盗为也仍在继续。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

海盗持有武器但未必是有组织的。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着，打击海盗活更为必要。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸的海盗为正在升级。

C'était amusant,hein?Plus tard,j'ai voulu devenir une pirate,comme celle dans le film Pirates des Caraïbes.

晚一些，我又想做个海盗，就像《加勒比海盗》里那样。

Plusieurs délégations ont mentionné la question de la piraterie au large de la Somalie.

一些代表团提到索马里近海的海盗问题。

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致海盗和寻找金子的征服者。

Nous saluons l'action du Groupe de contact pour la lutte contre la piraterie.

我们欢迎国际海盗问题联络小组的工作。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到海盗为有所增多。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

海盗为长期以被视为国际罪。