Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落鞍山著名的区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位陶都宜兴太湖区，光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建泰山区，青山绿水、花木成。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园区，引进、开发三国情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位青狮潭区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位秀丽的浮戏山区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖区，交通便利，优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在区一经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森、河流和自然区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公于鞍山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公建于泰山风景区，青山绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公，在家一级风景区，无锡太湖际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀丽的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公座在104，东邻家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和政府对森林、河流和自然景区有宏伟的规划，并十分重视实执行联合环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄风区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍著名的风区,千,有不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰风区，青绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风区，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风秀丽的浮戏风区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风区，交通便利，风优美，有占地2000平方米的红，金弹培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风区雁荡25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云风区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森林、河流和自然区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰山风景区，青山绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿，这些矿被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀丽的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼共国政府对森林、河流自然景区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境发展会议的建议承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府非政府利益相关者旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性文化，利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍著名的风景区,千,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰风景区，青绿、成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀丽的风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海清澈，是天然海浴场，可开展各种沙滩运动和上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风景区雁荡25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森林、河流和自然景区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位陶都宜兴太湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建泰山风景区，青山绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐家一级风景区，无锡太湖际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位风景秀丽的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座104道边，东邻家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址福州至永泰县城进口处,马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和政府对森林、河流和自然景区有宏伟的规划，并十分重视实执行联合环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰山风景区，青山绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三国风情。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀丽的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森林、河流和自然景区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风景区，风光秀、优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰山风景区，青山绿、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，无锡太湖国际旅游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区优美，海清澈，是天然海浴场，可开展各种沙滩运动活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共国政府对森林、河流自然景区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国发展会议的建议承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府非政府利益相关者旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性文化，利用可持续旅游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风景区旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

为于皖南泾县，毗邻旅游胜地黄风。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍著名的风,,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已成为旅游风，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰风，青绿水、花木成林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视为远。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风，无锡太湖国际旅游度假内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储场地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风秀丽的浮戏风内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风环境优美，海水清澈，是天然海水浴场，可开展各种沙滩运动和水上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风，交通便利，风优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风雁荡25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发桥头,离商业中心一公里,青云风三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广场公园及周边的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在一级经营旅游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森林、河流和自然有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现场”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社、管理人、主要政府和非政府利益相关者和旅游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是为世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续旅游业去改善附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态旅游涉及小型旅行团到自然风旅行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。

Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

于皖南泾县，毗邻游胜地黄山风景区。

La Société est situé à Anshan bien connu pittoresque place, Qianshan, il ya un bon emplacement.

本公司坐落于鞍山著名的风景区,千山,有很不错的地理位置.

Yixing Arts Céramiques usine du groupe est situé dans la Poterie Yixing pittoresque lac Taihu, beau, élégant environnement.

宜兴市群艺陶瓷厂位于陶都宜兴太湖风景区，风光秀丽、环境优雅。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

我猜此地也早已游风景区，这使我更没兴趣故地重游。

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰山风景区，青山绿、花木林。

Lorsque les zones productives possibles mais non mises en valeur sont prises en compte, les courbes indiquent des tonnages nettement moins importants.

很可能还包括更多规模更小的矿点，这些矿点从未被视远景区。

Green Wave Maker engins de Wuxi Co., Ltd, situé dans les zones pittoresques au niveau national, Wuxi Taihu Resort internationale du tourisme dans la région.

无锡绿波渔具制造有限公司，坐落在国家一级风景区，无锡太湖国际游度假区内。

Zara développement de la Mandchourie OBO Prairie Park Scenic Zone, la mise en place du développement des trois pays et des douanes, tels que le château.

开发满洲里扎拉包草原公园风景区，引进、开发三国风情城堡等。

Guilin est situé dans Qingshitan beaux paysages, de terres fertiles, riches en haute-qualité du riz, a un grand espace de stockage et de la capacité de transformation.

位于桂林青狮潭风景区，土地肥沃，盛产优质稻米，拥有大型仓储地和加工能力。

Gongyi Ville, province du Henan dans la nouvelle usine d'électrolyse est situé dans la magnifique opéra de montagne flottant, pour faciliter le transport de riches en minéraux.

河南省巩义市新中冶炼厂位于风景秀丽的浮戏山风景区内，交通便利矿产丰富。

L'environnement scénique de tache exquis, l'eau de mer est limpide, est l'eau de mer normale baignant l'endroit, peut développer chaque genre de plage de sable mouvement et l'activité aquatique.

风景区环境优美，海清澈，是天然海，可开展各种沙滩运动和上活动。

Gongqing lac pittoresque zone proche de la pratique de transport, de beaux paysages, couvre une superficie de 2000 mètres carrés de rouge-or de billard miniature de formation de base.

紧靠共青湖风景区，交通便利，风景优美，有占地2000平方米的红子，金弹子盆景培养基地。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机30公里，交通十分方便。

Notre site à Fuzhou, Wing Tai comté à la place des importations, les étrangers Ma, Pont de la zone de développement, un kilomètre de la Business Center, trois kilomètres Qingyunshan Scenic Area,.

我公司厂址在福州至永泰县城进口处,在马洋开发区桥头,离商业中心一公里,青云山风景区三公里,。

La tour Eiffel, le Champ-de-Mars et ses environs avaient déjà été évacués le 14 septembre après une alerte similaire, déclenchée aussi par un appel téléphonique anonyme provenant de la gare du Nord.

9月14日在接到来自巴黎北站的一个匿名电话之后，模拟警报拉响，埃菲尔铁塔、战神广公园及周边景区的游客被疏散。

En général, le Centre s'efforce d'encourager la gestion du tourisme dans les sites par le biais d'initiatives visant à modifier les pratiques pour faire en sorte que les activités du tourisme soient rentables à long terme.

总的来说，中心是鼓励改变做法，采用新的倡议，在景区一级经营游业，以提高收益的可持续性。

Son gouvernement a un plan ambitieux pour les forêts, les rivières et les parcs naturels et il attache un rang de priorité élevé à suivre les recommandations et les engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

多米尼加共和国政府对森林、河流和自然景区有宏伟的规划，并十分重视落实执行联合国环境和发展会议的建议和承诺。

Ce projet est principalement axé sur les activités de terrain, qui visent à associer l'ensemble des parties concernées, y compris les communautés locales, les administrateurs des sites, les principaux partenaires des services gouvernementaux et des organisations non gouvernementales et l'industrie du tourisme.

该项目非常注重组织“现”活动，目的是让所有利益相关者，包括地方社区、景区管理人、主要政府和非政府利益相关者和游企业都能参与。

Il s'agit d'élaborer un modèle de stratégie pour les sites du patrimoine mondial, qui vise à préserver la diversité biologique et la culture grâce à un tourisme écologiquement viable, destiné à améliorer les conditions de vie des populations vivant à proximité des sites.

其目标是世界遗产地拟订一种可复制方法，保护生物多样性和文化，和利用可持续游业去改善景区附近居民的生活。

L'écotourisme consiste en général à voyager dans des zones naturelles en petits groupes avec pour principal but l'observation et l'appréciation de la nature, ce qui implique une information pédagogique sur les écosystèmes, les cultures et les questions touchant à la durabilité au plan local.

一般来说，生态游涉及小型行团到自然风景区行，主要动机是观赏大自然，并包括关于地方生态系统、文化及可持续性问题的教育资料。