La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

认为让移民融入社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（）说，也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

挪威认为让移民融入到挪威社中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（挪威）说，挪威也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬挪威代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

挪威保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

挪威国已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

挪威居民足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

挪威张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

得到挪威福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《挪威宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

挪威希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

挪威致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，挪威一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占挪威从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

挪威还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪威相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

挪威的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，挪威代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，挪威特别关注第一委员的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

挪威政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

挪威认让移民融到挪威社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（挪威）说，挪威也想决议草案的提案。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬挪威代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

挪威保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

挪威会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

挪威居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

挪威张将附议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到挪威福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《挪威宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

挪威希望这个数字今后几年有所增。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

挪威致力于支持联合达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，挪威一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占挪威从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

挪威还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪威相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

挪威的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，挪威代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，挪威特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

挪威政府警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

挪认为让移民融入到挪社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（挪）说，挪也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬挪代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

挪保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

挪国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

挪居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

挪张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到挪福利系统的服务息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《挪宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

挪希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

挪致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，挪一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占挪从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

挪还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

挪的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，挪代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，挪特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

挪政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

认为让移民融入到社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（）说，也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

居民必须满足这一生活费要。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

挪威认为让移民融入到挪威社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（挪威）说，挪威也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬挪威代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

挪威保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

挪威国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

挪威居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

挪威张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到挪威福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《挪威宪法》未提及受育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

挪威希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

挪威致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，挪威一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占挪威从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

挪威还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

挪威相信和文化对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

挪威的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，挪威代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，挪威特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

挪威政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

认为让移到社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（）说，也想加为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

居必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

致力于支持联合国介达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

威认为让移民威社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（威）说，威也想加为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬威代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

威保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

威国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

威居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

威张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得威福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《威宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

威希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

威致力于支持联合国介达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，威一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇威从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

威还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

威相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

威的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，威代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，威特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明威危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

威政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

认为让移民融入到社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（）说，也想加入为决议草案的提案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

保持它对海地的承诺。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《宪法》未提及受教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我承诺，一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

政府为警察培训提供了财政支助。

La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.

威认为让移民融入到威社会中是十分重要的。

M. Frydenlund (Norvège) dit que la Norvège souhaite également parrainer le projet de résolution.

Frydenlund先生（威）说，威也想加入为决议草案的案国。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Norvège.

现在请尊敬威代表发言。

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

威保持它对海地的。

Le parlement norvégien a approuvé la ratification du Protocole.

威国会已经通过批准这项议定书。

C'est la personne résidant en Norvège qui doit remplir cette condition de ressource.

威居民必须满足这一生活费要求。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

威张将附加议定书法定化。

Elles seront informées des services dont elles peuvent bénéficier dans le cadre de l'aide sociale.

她们会得到威福利系统的服务信息。

La Constitution de ce pays ne contient aucune référence au droit à l'éducation.

《威宪法》未教育权。

La Norvège espère que ce nombre augmentera au cours des prochaines années.

威希望这个数字今后几年有所增加。

La Norvège est déterminée à appuyer les Nations Unies au Darfour.

威致力于支持联合国介入达尔富尔。

Je promets que la Norvège y concourra.

我，威一定尽自己的努力。

Les femmes constituent actuellement 47 % de la population active.

现在妇女占威从业人口的47%。

La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

威还支持原子能机构的核查制度。

La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.

威相信宗教间和文化间对话的潜力。

Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.

威的石油促进发展倡议是另一个例子。

En premier lieu, sa délégation se déclare par principe opposée à de telles motions.

首先，威代表团原则上反对这种动议。

Enfin, la Norvège s'intéresse tout particulièrement au fonctionnement de la Première Commission.

最后，威特别关注第一委员会的运作。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明威危机处理中心的床位不够。

Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.

威政府为警察培训供了财政支助。