Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术人本身并非外科医生，他得到了两名魁北克心脏外科医生，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在合同医院无法得到专科，心脏外科手术，其所产生费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在订约承办医院不容易得到专科，心脏外科手术，其所花费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医卫生部门男子和妇女工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术的人本身并非外科生，他得到了两名魁北克心脏外科生的意见，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人路撒冷克舍德受合同无法得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所产生的费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人路撒冷克舍德受订约承办不容易得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所花的费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到疗卫生部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科生的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作手术的人本身并非外科医生，他得到了两名魁北克心脏外科医生的意见，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路克舍德医院接受在合同医院无法得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所产生的费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路克舍德医院接受在订约承办医院不容易得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所花的费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫生部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术的人本身并非外科医，他得到了两克心脏外科医的意见，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在合同医院无法得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所的费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在订约承办医院不容易得到的专科治疗，如心脏外科手术，其所花的费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术的人本身并非外科医生，他得到了两名心脏外科医生的意见，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷舍德医院接受在合同医院无法得到的专科治疗，如心脏外科手术，所生的费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷舍德医院接受在订约承办医院不容易得到的专科治疗，如心脏外科手术，所花的费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫生部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

解释说，拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术的人本身并非外科医，到了两名魁北克心脏外科医的意见，们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在合同医院无法到的专科治疗，如心脏外科手术，其所产的费用报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在订约承办医院不容易到的专科治疗，如心脏外科手术，其所花的费用报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手，因为建议作这种手的人本身并非外科医生，他得到了两名魁脏外科医生的意见，他们建议不作搭桥。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷舍德医院接受在合同医院无法得到的专科治疗，如脏外科手，所产生的费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷舍德医院接受在订约承办医院不容易得到的专科治疗，如脏外科手，所花的费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提到医疗卫生部门男子和妇女的工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临的身体和理负担为依据，因此神经外科、脏外科和肿瘤科医生的工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为作这种手术人本身并非外科医生，他了两名魁北克心脏外科医生意见，他们作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在合同医院无法专科治疗，如心脏外科手术，其所产生费用可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在订约承办医院容易专科治疗，如心脏外科手术，其所花费用可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提医疗卫生部门男子和妇女工资差距时，她说，工资是以性别为依据，而是以员工所面临身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生工资最高。

Il explique avoir refusé le pontage coronarien parce que ceux qui l'ont recommandé n'étaient pas eux-mêmes des chirurgiens et qu'il avait reçu l'avis de deux chirurgiens cardiologues au Québec qui ne l'ont pas recommandé.

他解释说，他拒绝作搭桥手术，因为建议作这种手术人本身并非外科医生，他得名魁北克心脏外科医生意见，他们建议不作搭桥术。

L'Office a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在合同医院无法得专科治疗，如心脏外科手术，其所产生可部分报稍。

De plus, il a partiellement pris en charge les frais des réfugiés admis à l'hôpital Maqassed de Jérusalem pour des soins spécialisés non disponibles dans les hôpitaux avec lesquels des contrats avaient été signés, tels que la chirurgie cardiaque.

难民病人若在耶路撒冷克舍德医院接受在订约承办医院不容易得专科治疗，如心脏外科手术，其所花可部分报销。

S'agissant de l'écart de salaire entre les hommes et les femmes dans le secteur de santé, l'orateur dit que cet écart ne repose non pas sur le sexe, mais sur le fardeau physique et psychologique assumé par les travailleurs, les salaires les plus élevés étant versés aux neurochirurgiens, au chirurgiens du cœur et aux oncologues.

提医疗卫生部门男子和妇女工资差距时，她说，工资不是以性别为依据，而是以员工所面临身体和心理负担为依据，因此神经外科、心脏外科和肿瘤科医生工资最高。