Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法打算借助这种忠实促进法向其他家放，向世界放。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美对此前景持放态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持放态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约放给所有家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直放供任何家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论发言名单现已放。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

将是一个放际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多处置安排意味着愿意放边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

家政策基于放市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界放。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约放供任何家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个放进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议向联合所有成员放。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们大学还向全世界所有青年放。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员放。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他内和际政策确保市场放成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行放和坦率讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行放，该经济易受际市场变化影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有放经济小特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资放，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算助种忠实促进法国向其他国家，向世界。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对种对话态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约给所有国家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个的国际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议向联合国所有成员。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

种威胁对于像新加坡样具有经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

些协议既适用于投资，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国向其他国，向世界。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约给所有国。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直供任何国加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个的国际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国政策基于的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约供任何国加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议向联合国所有成员。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国向其他国家放，向世界放。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持放态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持放态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约放给所有国家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直放供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已放。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个放的国际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意放边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于放的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安够对学术界放。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约放供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《源宪章》是一个放的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期议向联合国所有成员放。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年放。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团议向特别委员所有成员放。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场放的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员继续进行放和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行放，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有放经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资放，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国其他国家放，世界放。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持放态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持放态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约放给所有国家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直放供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现放。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个放的国际。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

国处置安排意味着愿意放边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于放的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界放。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约放供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个放的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议联合国所有成员放。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还全世界所有青年放。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议特别委员会所有成员放。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场放的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行放和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行放，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有放经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资放，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法打算借助这种忠实促进法向其他家放，向世界放。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美对此前景持放态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持放态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约放给所有家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直放供任何家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已放。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个放的构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多处置安排意味着愿意放边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的家政策基于放的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界放。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约放供任何家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个放的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议向联合所有成员放。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年放。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员放。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他内和政策确保市场放的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行放和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行放，该经济易受市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有放经济的小特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资放，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国其他国家放，世界放。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持放态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持放态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约放给所有国家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直放供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已放。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个放的国。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意放边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于放的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界放。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约放供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个放的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议联合国所有成员放。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还全世界所有青年放。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议特别委员会所有成员放。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国政策确保市场放的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行放和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行放，该国经济易受国市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有放经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资放，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国向其他国家，向世界。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持态度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持态度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

公约给所有国家。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

公约一直供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个的国际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、公约供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布期会议向联合国所有成员。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资，也适用于投资保护。

Cette fidélité, la France veut la mettre au service de l'ouverture aux autres.

而且法国打算借助这种忠实促进法国向其他国家，向世界。

Les États-Unis sont ouverts à cette perspective.

美国对此前景持度。

La présidence est prête à accepter un tel dialogue.

主席对这种对话持度。

La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约给所有国家签署。

La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout État.

本公约一直供任何国家加入。

La liste des orateurs pour le débat général est ouverte.

一般性辩论的发言名单现已。

Il s'agira d'une institution ouverte et internationale.

它将是一个的国际机构。

Les arrangements multilatéraux concernant le stockage définitif supposent une volonté d'ouvrir les frontières.

多国处置安排意味着愿意边境。

Sa politique nationale est fondée sur le principe de marchés ouverts.

它的国家政策基于的市场。

J'espère qu'il conservera son ouverture au savoir universitaire.

我希望安理会能够对学术界。

La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout État.

三、本公约供任何国家加入。

Le processus de la Charte de l'énergie est un processus ouvert.

《能源宪章》是一个的进程。

Le Président annonce que la réunion est ouverte à tous les Membres des Nations Unies.

主席宣布本期会议向联合国所有成员。

Nos universités sont également ouvertes à tous les jeunes du monde entier.

我们的大学还向全世界所有青年。

Les réunions du Bureau sont ouvertes à tous les membres du Comité spécial.

主席团会议向特别委员会所有成员。

D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.

需要其他国内和国际政策确保市场的成效。

Elle engage vivement la Commission à poursuivre ses débats ouverts et francs.

她敦促委员会继续进行和坦率的讨论。

En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.

由于实行，该国经济易受国际市场变化的影响。

La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.

这种威胁对于像新加坡这样具有经济的小国特别突出。

Ces accords visent à la fois la libéralisation et la protection de l'investissement.

这些协议既适用于投资，也适用于投资保护。