Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩、PVC、铁氟。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线,尼扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油的研究之外，还应考虑对油加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩的专业厂家，生产经营热缩，PVC等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩，铁氟，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩.矽等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油单独测以检查是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯材、LD 聚乙烯材、PE双层复合新型材、PE燃气材、PE埋地通讯等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油通常从一个区的油层“”，即中的道采油，而另一个区则从油层和钻之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油(特别是在科威特)具有双层完，这意味着钻在两个采油区钻孔，因此该油可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂立于2002年，主要生产热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

司电线套管类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井套管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接套管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井套管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井套管监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已立本身就支持伺服由两个线程棒是拧套管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查套管是否失效在产油过程中是本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯套管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

司主要经营电线、绝缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套管”，即套管中的管道采油，而另一个区则从油层套管和钻井套管之间的区域(称为“环”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套管在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩、PVC、铁氟龙。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索的油井监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩的专业厂家，生产经营热缩，PVC等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩，铁氟龙，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩.矽等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯材、LD 聚乙烯材、PE双层复合新型材、PE燃气材、PE埋地通讯等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“”，即中的道采油，而另一个区则从油层和钻井之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井状况是否良好立即提供信息，从而为观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩管、PVC管、铁氟龙管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.管,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司管类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市网改造和农网改造之H型铝压接管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井管监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫子绝缘材料厂是生产热缩管的专业厂家，生产经营热缩管，PVC管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙管，三层绝缘，子工具，仪器仪表等子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个程棒是拧成螺纹管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接粒.闭端子.热缩管.矽管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查管是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营、绝缘管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“管”，即管中的管道采油，而另一个区则从油层管和钻井管之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井管在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩、PVC、铁氟龙。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从电网改造和农网改造之H型铝压接的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩的专业厂家，生产经营热缩，PVC等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩，铁氟龙，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩.矽等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯材、LD 聚乙烯材、PE双层复合新型材、PE燃气材、PE埋地通讯等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“”，即中的道采油，而另一个区则从油层和钻井之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套管类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

作包括对于油井套管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接套管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了油井的研究之外，考虑对油井套管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

作考虑到根据第5000376号索赔开展的油井套管作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独井以检查套管是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯套管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘套管类有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套管”，即套管中的管道采油，而另一个区则从油层套管和钻井套管之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套管在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的井作是在用于供水的含水层附近进行，这项作很可能会就油井套管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生产热缩套、PVC套、铁氟龙套。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线套,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井套漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接套的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井套研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号展的油井套监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套的专业厂家，生产经营热缩套，PVC套等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩，铁氟龙套，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩.矽套等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井检查套是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯材、LD 聚乙烯材、PE双层复合新型材、PE燃气材、PE埋地通讯套等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘套类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套”，即套中的道采油，而另一个区则从油层套和钻井套之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套在两个采油区钻孔，因此该油井可在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套状况是否良好立即提供信息，从而为展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

厂成于2002年，主要生产热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套管类主要客户是世界企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井套管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接套管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井套管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井套管监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查套管是否失效在产油过程中是成有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要产品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯套管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、绝缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套管”，即套管中的管道采油，而另一个区则从油层套管和钻井套管之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套管在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套管状况是否良好即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，生产热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套管类户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井套管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改造和农网改造之H型铝压接套管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井套管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井套管监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺个线程棒是拧成螺纹套管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.经营各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查套管是否失效在产油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

产品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯套管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制造的套管和钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司经营电线、绝缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套管”，即套管中的管道采油，而另一个区则从油层套管和钻井套管之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套管在个采油区钻孔，因此该油井可以在这个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。

Factory a été créé en 2002 pour produire l'enveloppe thermique, boîtier en PVC, le teflon manche.

本厂成立于2002年，主要生热缩套管、PVC套管、铁氟龙套管。

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS管.铝塑管.电线套管,尼龙扎带.

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线套管类主要客户是世界五百强企业。

Plaque de mica, mica papier doux, fiber boîtier, et d'autres à haute température des matériaux isolants.

云母板、云母软纸、纤维套管等高温绝缘材料。

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.

监测工作应包括对于油井套管漏油情况的评估。

Spécialisé dans les zones urbaines et rurales du réseau électrique de transformation de H-compression en aluminum de vente.

专业从事城市电网改网改之H型铝压接套管的销售。

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.

除了监测油井的研究之外，还应考虑对油井套管加以研究。

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.

监测工作应考虑到根据第5000376号索赔开展的油井套管监测工作。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生热缩套管的专业厂家，生热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

THERMORÉTRACTABLES tubes, manchon de Teflon, les trois fils isolés, les outils électroniques, des instruments et des mètres, et d'autres ventes de biens électroniques.

热缩管，铁氟龙套管，三层绝缘线，电子工具，仪器仪表等电子行业物资销售。

La platine supportant le ballast vient se fixer sur le support des servo par deux tiges filetées qui sont vissées dans des douilles filetées.

白金支持镇流器已成立本身就支持伺服由两个线程棒是拧成螺纹套管。

EVA tissage et de la transformation.Exploiter une variété de perles de verre.Perles de cristal.Comprimés de câblage.Terminal fermé .Le contrôle thermique.Casing, tels que le silicium.

EVA及不织布加工.各种玻璃珠.水晶珠.接线粒.闭端子.热缩管.矽套管等.

La diagraphie individuelle des puits de pétrole visant à détecter les défauts de cuvelage est rentable et peut être faite au cours de la production de pétrole.

对油井单独测井以检查套管是否失效在油过程中是成本有效的，也是切实可行的办法。

Le produit principal pour le tuyau de polyéthylène HD, LD tuyau de polyéthylène, PE double-couche composite nouvelles de pipe, tuyau de gaz PE, PE enterrées boîtier, et d'autres communications.

主要品为HD 聚乙烯管材、LD 聚乙烯管材、PE双层复合新型管材、PE燃气管材、PE埋地通讯套管等。

Les enquêtes ont révélé que les composants fabriqués par la SCOPE pour le compte de la GTI, notamment des tubages et des dispositifs de serrage, étaient des pièces génériques susceptibles d'usages multiples.

调查结果表明，SCOPE公司为GTI公司制的套管钳夹等部件是具有多种用途的常用部件。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要电线、绝缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

En général, ces puits produiront depuis une zone par une "colonne" du tubage, et, pour l'autre zone, le pétrole sortira par l'espace situé entre la colonne de production et le tubage (appelé "espace annulaire").

油井通常从一个区的油层“套管”，即套管中的管道采油，而另一个区则从油层套管钻井套管之间的区域(称为“环带”)采油。

Certains puits (en particulier au Koweït) ont un conditionnement double, ce qui signifie que leur tubage est perforé dans deux zones productrices, ce qui permet d'extraire du pétrole à partir de ces deux zones.

有些油井(特别是在科威特)具有双层完井，这意味着钻井套管在两个采油区钻孔，因此该油井可以在这两个区采油。

Les autres travaux entrepris dans le cadre du programme d'exploration ont consisté à mettre au point un revêtement spécial pour carotteur et à entreprendre des études d'interprétation paléo-climatique des croûtes de fer-manganèse ainsi que de géologie planétaire.

这一勘探方案中的其他工作包括研制一种特殊的芯套管、从铁-锰结壳对古气候作出解释的研究以及行星地质学研究。

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.

如果选定的测井工作是在用于供水的含水层附近进行，这项工作很可能会就油井套管状况是否良好立即提供信息，从而为开展观测调查提供足够的信息。