Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后把带上了路，把这个贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有在的背上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，正在梦见自己在象背上翻跟。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相在背上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出，们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动心的画面：妇女把孩子绑在背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身在皮肉生意中的年轻女童，或者那些在海湾国家被绑在骆驼背上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到了几十名被射伤或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿背在母亲的背上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这个贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有在他的背上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他正在梦见自己在象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相在背上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心的画面：妇女把孩子绑在背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身在皮肉生意中的年轻女童，或者那些在海湾国家被绑在骆驼背上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到了几十名被射伤或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿背在母亲的背上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这个贝壳背背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有他的背上发现何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他见自己象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相背上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏马背上，听奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心的画面：妇女把孩子绑背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身皮肉生意中的年轻女童，或者那些海湾国家被绑骆驼背上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员访问医院时，看到了几十名被射伤或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿背母亲的背上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这个贝上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有他的上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并踏实，他正梦见自己象上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏马上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心的画面：妇女把孩子绑上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个合适那些陷身皮肉生意中的年轻女童，或者那些海湾国家被绑骆驼上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员访问医院时，看到了几十名被射伤或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿母亲的上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有在他背上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一万分战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他正在梦见自己在象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体虚假新闻。孩子们互相在背上挂做小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰奔马可以令那些强健、熟练骑手跑出很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一非常触动人心：妇女把孩子绑在背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这世界不合适那些陷身在皮肉生意中年轻女童，或者那些在海湾国家被绑在骆驼背上儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到了几十名被射伤或致残妇女和儿童，其中有一名仅几月大婴儿背在母亲背上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这个贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生后没有在他的背上发任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他正在梦见自己在象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相在背上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心的画面：妇女把孩子绑在背上，跋涉数英里去找，结果却发污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身在皮肉生意中的年轻女童，或者那些在海湾国家绑在骆驼背上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到了几十名射伤或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿背在母亲的背上时射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上了路，把这个贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有在他背上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象一个疲劳万分战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他正在梦见自己在象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体虚假。子们互相在背上挂做小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如奔马可以令那些强健、熟练骑手跑出很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心画面：妇女把子绑在背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身在皮肉生意中年轻女童，或者那些在海湾国家被绑在骆驼背上儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到了几十名被射伤或致残妇女和儿童，其中有一名仅几个月大婴儿背在母亲背上时被射伤。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带了路，把这个贝壳。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有他的发现任何。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

罗马蒂就象一个疲劳万分的战士一样酣睡如泥，路路通睡得并不踏实，他正梦见自己象翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏马，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘了一个非常触动人心的画面：妇女把孩子绑，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这个世界不合适那些陷身皮肉生意中的年轻女童，或者那些海湾国家被绑骆驼的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员访问医院时，看到了几十名被射或致残的妇女和儿童，其中有一名仅几个月大的婴儿母亲的时被射。

Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.

然后他把他带上路，把这贝壳背在背上。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M. Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

医生检查以后没有在他的背上发现任何伤痕。

Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.Passepartout, dans un sommeil agité, recommença en rêve la culbute de la veille. quant à Mr.

柯罗马蒂就象疲劳万分的战士如泥，路路通得并不踏实，他正在梦见自己在象背上翻跟斗。

Le Poisson d'Avril, le jour des plaisanteries, des blagues, des canulars, des fausses nouvelles dans les médias. Les enfants s’accrochent des petits poissons de papier dans le dos.

愚人节属于玩笑，笑话，恶作剧和媒体的虚假新闻。孩子们互相在背上挂做的小鱼。

Ce cheval emballé est doté de la capacité d'emmener très loin les cavaliers forts et doués qui peuvent rester en selle tandis qu'il fonce à toute allure, à une vitesse vertigineuse.

这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a utilisé une image très émouvante lorsqu'il a évoqué ces femmes, avec leur bébé sur le dos, qui marchent pendant des kilomètres pour aller chercher une eau qui en fin de compte s'avère contaminée.

乌干达常驻代表描绘非常触动人心的画面：妇女把孩子绑在背上，跋涉数英里去找水，结果却发现水被污染。

Ce n'est pas un monde digne des fillettes victimes de la prostitution, ni des enfants attachés, comme jockeys, sur le dos des dromadaires dans certains pays du Golfe qui courent plus vite quand les enfants crient fort, à la grande joie du propriétaire.

这世界不合适那些陷身在皮肉生意中的年轻女童，或者那些在海湾国家被绑在骆驼背上的儿童，当这些儿童大声哭叫时，骆驼会奔跑的更快，因而使主人高兴。

Le Rapporteur spécial a pu voir, lors des visites qu'elle a effectuées dans les centres hospitaliers, plusieurs dizaines d'enfants et de femmes, blessés par balle ou mutilés, dont un nourrisson de quelques mois qui avait reçu une balle, alors qu'il se trouvait sur le dos de sa mère.

特别报告员在访问医院时，看到几十名被射伤或致残的妇女和儿童，其中有名仅几月大的婴儿背在母亲的背上时被射伤。