Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特网）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时80省以及因特网站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，因特网出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立全球因特网协议基础上的广域网现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括因特网完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正作出努力，主要是通过因特网，利用现有的基础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为因特网上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特网含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴因特网。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“利德·谢赫里的遗言”，通过因特网传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过因特网传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用了空间图像数据和因特网上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和因特网成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料亚太经社会因特网址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是因特网，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我此也将因特网包括，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因特网。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，特别是因特网传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特网）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小80个省以及因特网站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，因特网出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立全球因特网协议基础上的广域网现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括因特网完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正作出努力，主要是通过因特网，用现有的基础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为因特网上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特网含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴因特网论。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“德·谢赫里的遗言”，通过因特网论传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过因特网论传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者用了空间图像数据和因特网上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和因特网成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料亚太经社会因特网址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是因特网，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我此也将因特网包括，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因特网。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

用电子手段，特别是因特网传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特网）对息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及因特网站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据，因特网出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还因特网接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球因特网协议基础上的广域网现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括因特网完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是因特网，利用现有的基础设施以实现连性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为在因特网上交流息建立安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特网含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在因特网论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗”，因特网论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，因特网论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用空间图像数据和因特网上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电和因特网成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会因特网址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是因特网，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将因特网包括在内，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因特网。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，特别是因特网传播息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、特网）信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及特网站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，特网出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还特网接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球特网协议基础上的广域网现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括特网完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是特网，利用现有的基础设施以实现连性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为在特网上交流信息建立安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

特网含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“美国人民的讲话”全文张贴在特网论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，特网论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，特网论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用空间图像数据和特网上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和特网成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会特网址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是特网，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将特网包括在内，为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用特网。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，法庭在特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，特别是特网传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特网）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及因特网站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，因特网出后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还过因特网接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球因特网协议基础上的广域网已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度代电子商务包括因特网完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主过因特网，利用有的基础设施以实连性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为在因特网上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特网含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在因特网论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，过因特网论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，过因特网论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

会者利用了空间图像数据和因特网上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和因特网成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会因特网址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施因特网，并其他开源用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将因特网包括在内，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因特网。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，过法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，特别因特网传播信息，一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因特）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及因特站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，因特出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特接触。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球因特协议基础的广域现已扩大包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括因特完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是通过因特，利用现有的基础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙特小组已经为在因特流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特含有世界的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在因特论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，通过因特论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过因特论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用了空间图像数据和因特可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和因特成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会因特址提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是因特，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将因特包括在内，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因特。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭在因特址收看或收诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，特别是因特传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

媒体（电脑、）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，出现后，色情品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球协议基础上的广域现已扩大到包括所有国。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

度应与现代电子商务包括完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是通过，利用现有的基础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙小组已经为在上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，通过论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用了空间图像数据和上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将包括在内，为大强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭在址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，别是传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球协议础上的广域现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人正在作出努力，主要是通过，利用现有的础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙小组已经为在上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，通过论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用了空间图像数据和上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和成为服务贸易的核心础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的础设施是，并与其他开源应用组合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将包括在内，为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭在址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，别是传播信息，是一项重大成就。

Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、因）对了解信息有何影响？

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8时内在80个省以及因站，顾客们疯狂地购物。

On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.

据信，因出现后，色情制品增加。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因接触到听众。

L'accès aux données financières s'en est trouvé ainsi facilité.

建立在全球因议基础上的广域现已扩大到包括所有国家。

Un nouveau régime devrait être entièrement compatible avec le commerce électronique moderne, y compris Internet.

新制度应与现代电子商务包括因完全容。

À cet égard, le FNUAP s'efforce de s'appuyer sur l'infrastructure existante, tirant surtout parti d'Internet.

人口基金正在作出努力，主要是通过因，利用现有的基础设施以实现连通性。

Il a créé un dispositif crypté sécurisé pour l'échange de renseignements sur l'Internet.

埃格蒙已经为在因上交流信息建立了安全的加密能力。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因含有世界上的一切知识。

« Message au peuple américain », transcription intégrale affichée sur les forums de l'Internet.

“对美国人民的讲话”全文张贴在因论坛。

« Le testament du martyr Walid Al-Shehri », diffusé à travers les forums de l'Internet.

“瓦利德·谢赫里的遗言”，通过因论坛传播。

« La puissance de la vérité », diffusée à travers les forums de l'Internet.

“真理的力量”，通过因论坛传播。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

与会者利用了空间图像数据和因上可以免费使用的软件。

L'infrastructure de télécommunications et l'Internet sont désormais au cœur du commerce des services.

电信和因成为服务贸易的核心基础设施。

Ces documents sont disponibles via le site Web de la CESAP.

这些材料在亚太经社会因址上提供。

L'Internet, associé à des applications ouvertes, est l'infrastructure choisie.

目前选定的基础设施是因，并与其他开源应用合使用。

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也将因包括在内，因为大家强烈支持这一点。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用因。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另外，通过法庭在因址收看或收听诉讼程序的人数非常多。

La communication par des moyens électroniques, notamment sur Internet, est une réussite majeure.

利用电子手段，别是因传播信息，是一项重大成就。