Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 一配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，特定地区内剥夺某一种东西能被视为“重大”，而一地区能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

一个情形，一时刻，有人曾，没有任何东西替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定地区内剥夺某种东西可能被视为“重大”，而在地区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在个情形中，在时刻，有人曾，没有任何东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 另一配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定地区内剥夺某一种东西可能被视为“重大”，而在另一地区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在另一个情形中，在另一时刻，有人曾，没有任何东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的火灾很快向山上蔓延，其速与山坡接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 另一配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定地区内剥夺某一种东西被视为“重大”，而在另一地区非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在另一个情形中，在另一时刻，有人曾，没有任何东西以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳-卡拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 另一配偶通过捐赠新获西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定区内剥夺某一种西可能被视为“重大”，而在另一区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在另一个情形中，在另一时刻，有人曾，没有任何西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫特殊貌有关：白天风主要是西，即从平原吹；因此，源于低火灾很快上蔓延，其速度与坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定区内剥夺某种东西可能被视为“重大”，而在区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在个情形中，在时刻，有人曾，没有任何东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

因素与纳戈尔诺-卡山的特殊貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山；因此，源于低的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 另一配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在特定地区内剥夺某一种东西可能被视为“重大”，而在另一地区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在另一个情形中，在另一时，有曾，没有东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山地；因此，源于低地的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 另一配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，在定区内剥夺某一种东西可能被“大”，而在另一区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

在另一个情形中，在另一时刻，有人曾，没有任何东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

另一因素与纳戈尔诺-卡拉巴赫山的貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向山；因此，源于低的火灾很快向山上蔓延，其速度与山坡陡度直接相关。

Les choses dont l'autre époux est devenu propriétaire par acte de donation.

− 配偶通过捐赠新获得的东西。

Il se peut, par exemple, qu'une perte considérée comme significative dans une région ne le soit pas nécessairement ailleurs.

例如，特定地区内剥夺某种东西可能被视为“重大”，而地区可能并非如此。

Il a été dit, dans un autre contexte et en d'autres temps, qu'il ne saurait y avoir de substitut à la victoire.

个情形中，时刻，有人曾，没有任何东西可以代替胜利。

Un autre facteur concerne les caractéristiques topographiques du relief montagneux du Haut-Karabakh : le vent dominant pendant la journée souffle d'est en ouest, c'est-à-dire des basses terres vers les montagnes; en conséquence, des incendies qui avaient pris naissance dans les basses terres se sont propagés rapidement vers les hauteurs, la vitesse de propagation de l'incendie étant directement liée à l'inclinaison de la pente.

因素与纳戈尔诺-卡拉地的特殊地貌有关：白天的风向主要是东西向，即从平原吹向地；因此，源于低地的火灾很快向上蔓延，其速度与坡陡度直接相关。