Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.

你这么难听的价让她很受伤。

Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.

处听人们对那件怪事的。

Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.

这是另一方对恶意的回应，我始终不明白。

Ese comentario no tiene procedencia en este momento.

那条目前看来没有依据言。

Al principio del libro hay un comentario del propio autor.

在书的开头，有一篇作者的自我文章。

Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.

写了一篇影射坏制度的。

He metido la gamba al hacer ese comentario.

我发表了那做了蠢事。

La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.

麻委对该报告提出其认为适当的意见。

El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.

协理署长感谢各代表团发表的和反馈意见。

La Comisión ha hecho comentarios a este respecto en el capítulo I supra.

委员已在上文第一章对此作出。

En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.

在今天上，我愿就我们已经收的报告谈些具体看法。

Respecto del debate de hoy, quiero formular tres breves comentarios.

就今天辩，我想简单谈三点。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 218 a 221.

本条准则草案的注见同上，第206-209页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 221 y 222.

本条准则草案的注见同上，第209-210页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 193 a 195.

本条准则草案的注见同上，第222-223页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 211 a 219.

本条准则草案的注见同上，第240-249页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 219 a 222.

本条准则草案的注见同上，第249-252页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 222 y 223.

本条准则草案的注见同上，第252-253页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 224 a 229.

本条准则草案的注见同上，第254-260页。

Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 230 a 235.

本条准则草案的注见同上，第260-266页。