肩章

Ses membres portaient tous les mêmes insignes et étaient dotés des mêmes armes individuelles.

仪仗队队员的肩章，扛的枪。

Plusieurs soldats ont affirmé, dans des témoignages individuels, qu'ils avaient reçu de nouveaux uniformes avec le drapeau rwandais sur l'épaule et qu'ils avaient dû l'enlever avec un rasoir.

士兵单独录音作证说，他们收到过佩卢旺达旗肩章的新军服，他们得用剃须刀割除旗。

Quatre-vingt pour cent des troupes de la SFOR qui sont sur le terrain sont déjà des troupes européennes et, même si les insignes sur les épaules et les drapeaux changeront sans aucun doute, la détermination de créer un environnement sûr, elle, ne changera pas.

驻科部队中在当地的80％已经是欧洲的部队，尽管肩章和旗帜无疑变，但对安全和有保障的环境的承诺变。