私人的

Est-ce que c'est possible de le faire par ton canal privé?

有没有可能通过你的渠道解决这件事呢？

Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.

此类基金会可或扩展各类公共或的艺术项目。

Si vous possédez un e-mail personnel, vous avez intérêt à l’indiquer sur votre CV.

如果你有的电邮，你可写在你的简历里。

Cette lettre lui est adressée personnellement.

这寄给他的信。

Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.

银行的利率高。

Il existe aujourd'hui dans le monde plus de 100 normes privées en matière d'agriculture biologique.

目前全世界有100多个的有机农业标准。

Cependant, le secteur privé calcule mal les effets externes de l'existence d'un équipement.

然而，的考虑有时不能适当顾及基础设施带来的外在影响。

7 C'est un espace prive.

这里一个的空间。

Le progrès au niveau microéconomique était difficile lorsque l'environnement macroéconomique était aussi peu propice.

鼓吹妇女权利的们成功地驳斥了把家庭看成单式的、的和家长制的观念。

Attention à ceux qui prendront la question sur un plan trop personnel et citeront un événement familial !

注意，不要回答太的事和引用家事。

Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

然后，她还发布了有关我信息的帖子并涉嫌诽谤。”

Il est aujourd’hui relativement aisé de trouver des appuis sur place, qu’ils soient institutionnels ou privés.

今天，就地找到一些支持相对容易的，无论制度的还的支持。

Promouvoir les programmes gouvernementaux et parrainés par le secteur privé d'échange de journalistes.

促进政府和主办的记者交流计划。

L'exemple donné par leurs citoyens peut encourager les gouvernements à se montrer plus généreux.

因此，应对筹集捐助的潜力进行审查。

Si le devoir de conseil n'est pas propre à la matière informatique, il est un élément primordial.

信息的质询与建议不信息公司的的，这非常重要特性。

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

网络世界威胁到我们的生活了吗？

Il doit aussi obtenir le consentement préalable éclairé de tout propriétaire foncier concerné.

申请还必须得到任何受影响的土地所有者的书面事先知情同意。

Les dons d'entreprises et de fondations privées apportent plus de 20 % des ressources.

企业和基金会的资助占该组织收入的20%。

L'Hotel est construit tout a cote de la plage， les enfants jouent sur la plage privee de l'hotel。

酒店建在大梅沙的海滩边的，孩子们可在的海滩上玩耍。

Tout(e)s les employé(e)s du secteur public ou privé doivent respecter les dispositions de cette loi.

所有公共部门或部门的雇主都有义务遵行本法的条例。