L'homme et la femme sont égaux.
男女平等。
L'homme et la femme sont égaux.
男女平等。
La question de l'égalité est une question éthique.
男女平等问题是一个伦理问题。
Le principe de l'égalité entre les sexes a été intégré à la nouvelle Constitution.
男女平等原则纳入新
法。
Égalité des conditions de formation des hommes et des femmes.
提供男女平等的培训条件。
Il s'agit là d'un progrès énorme vers l'égalité entre hommes et femmes.
这是实现男女平等的一大进步。
Il a pour objectif l'égalité réelle entre les femmes et les hommes.
其目的之一是实现男女平等。
On donne priorité à la réalisation de l'égalité entre les sexes au niveau local.
重点在
发展本地的男女平等。
Suivi rigoureux des progrès réalisés sur la voie de l'égalité des sexes en matière d'éducation.
准确记录实现教育男女平等的进展。
Au XXe siècle, la parité des sexes est devenue la norme.
在20世纪，男女平等成为准则。
Il a déjà été fait mention de l'Association pour la promotion des femmes.
我们已提到过男女平等发展协会。
L'égalité des hommes et des femmes devant la justice est garantie par la constitution.
法律面前男女平等是法保证的。
Le projet a permis d'obtenir un instrument pour l'analyse de la question d'égalité des sexes.
该项目为男女平等分析提供了一个工具。
La Constitution consacre le principe d'égalité de l'homme et de la femme devant la loi.
法
定了在法律面前男女平等的原则。
La quête légitime d'égalité entre les hommes et les femmes produit des résultats positifs.
对男女平等的合法追求已经取得了积极成果。
Dans toutes ses campagnes d'éducation, il met l'accent sur l'égalité entre les sexes.
法律教育工作在所有的活动中都强调男女平等。
La politique nationale d'égalité des hommes et des femmes y est exprimée sans équivoque.
明确提出“男女平等基本国策”。
La Constitution du Timor-Leste contient différentes dispositions sur l'égalité entre les femmes et les hommes.
《东帝汶法》中有关男女平等的各项条款。
La création de ce site Web donne de la visibilité à ce travail.
这个网站的创建使男女平等工作变得非常直观。
Définition du rôle des coordinateurs de l'égalité dans les ministères.
对各部委男女平等协调员职责的界定。
L'égalité des sexes est un principe consacré par la Constitution et respecté par les institutions.
男女平等是得到法承认和各机构尊重的原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
