永久

Nous a permis de devenir permanente amis.

使我们成为永久的朋友。

Elle a quitté cette ville définitivement .

她永久地离开了这个城市。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚的服务为您和我们带来永久的合作!

Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.

它的高渗透性及化学反应防水永久性。

Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.

深信您和您的企业能成为我们永久的合作伙伴。

Fournir davantage de confort aux clients, de sécurité et un service après-vente.

提供了给客户方便性、保障性及永久的售后服务。

Nous n'avons aucune intention de les conserver de façon permanente.

我们不打算永久拥有它们。

Une superbe main-tenue, à l'intersection permanente!

一握华丽手,永久!

Il faut trouver une solution permanente à ce problème systémique.

这一系统性问题必须得永久解决。

C'est sur cette note que je souhaite que son âme repose éternellement en paix.

我谨以此祝愿他的英灵永久安息。

Nous n'avons pas l'intention de les garder de façon permanente.

我们无意永久保留这些核武器。

Je veux parler ici, bien entendu, du processus de rédaction d'une constitution permanente.

当然我是指起草永久宪法进程。

Votre satisfaction est notre poursuite permanente.

你的满意是我们永久的追求。

Une carte d'accès temporaire ou permanente est nécessaire pour accéder au port.

进入海港需要出具临时或永久进出卡。

L'Organisation jouirait du site librement et indéfiniment.

本组织将免费永久使用UNDC-5场址。

S'ils sont élus à des sièges permanents, ce ne sera pas le cas.

如果永久地当选，它们将不会这样做。

Cette option suppose que l'on accepte l'édification d'un nouveau bâtiment permanent sur la Pelouse nord.

这项选择要求接受在北草坪新建一座永久性大楼。

Nous espérons que cette structure deviendra permanente le plus rapidement possible.

我们希望，该机构将尽快成为一个永久性机构。

Il doit à présent et définitivement les intégrer dans son approche.

安全理事会现在必须使它们成为其方法的永久部分。

Ces ressources pourraient être mieux dépensées pour réaliser une paix et une stabilité durables.

本可以好花费这些资源，以创造永久和平与稳定。