Mais nan mais on aurait eu des saucissons à l'apéro !

不，但我们会用香作为开胃菜!

Mais ouais tu les rattraperas, on a du saucisson aux noix là !

你可以追上他们，我们还有核桃香呢！

Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?

等等，还有香。最，有什么好的？

Tout est-il bon dans le saucisson ?

香中的所有食材都很好？

Mais les consommateurs sont ils prêts à payer plus cher pour manger du saucisson?

但是，消费者是否愿意花更多的钱来吃香呢?

Au total, Georges propose une dizaine de saucissons.

乔治家总共供应十来种香。

Quelle est la différence entre un saucisson industriel et un artisanal?

工厂制造的香和手工制作的有什么区别呢？

Et le véritable saucisson sec qui a un goût merveilleux aussi.

这是名副其实的干香，味道很赞。

Le saucisson est ensuite attaché, bridé, piqué pour chasser l'air.

将香绑起来、栓紧，然来排放空气。

En rayon du saucisson grand cru, il a fait son apparition.

在级香区，它已经出现了。

Oh, c'est des bonbons, ils goutent, Oh, c'est du saucisson.

哦，他们尝出这是糖果， 哦，这是香。

Voici toujours un rond de saucisson qu’ils n’auront pas, déclara M. Grégoire.

“喏，这片香他们是永远也吃不上的，”格雷古瓦先生说。

Le saucisson sec est un produit emblématique de la gastronomie française.

干香是法国美食的标志性品。

Ils font sans cesse évoluer leur saucisson de poche.

他们在不断地改善他们的迷你香。

Hé ben, on a juste le sachet à ouvrir et on a notre petit saucisson sec.

看，我们只需要打开袋子，然... ...我们就拿到了我们的小干香。

Mais alors, comment faire du saucisson maigre, qui conserve pour autant tout son goût?

但是，如何做瘦肉香，并保持其原有的味道呢？

Si un saucisson classique coûte, 15 euros le kilo, sa version miniature frôle les 27 euros.

如果一根经典香的价格是每公斤15欧元。而迷你则接近27欧元。

Pour les sachets de 70 grammes, ça fera 20 saucissons.

70克的袋子，就是20根香。

Ça va être difficile de se faire une place, dans cet océan de saucissons.

在这片香的海洋中，很难找到一席之地。

Ici, attention! Dès leur arrivée, les cochons sont traités comme des VIP, avant d'en faire du saucisson.

在这里，注意! 这些猪一到，就被当作贵宾对待，然被做成香。