C’est pourquoi en novembre, nous portons des coquelicots, pour les garder près de nos cœurs.

这就是为什么在十一月我们丽春花，是为了让那些人贴近我们的心，纪念他们。

On appelle ça un coucou ou une primevère.

它被称为杜鹃或报春花。

Primula farinosa, c'est son nom scientifique.

- 报春花是它的名。

Cette espèce en particulier s'appelle la primevère officinale, Primula veris de son petit nom scientifique.

这种特殊的物种被称为常见的报春花，名 Primula veris。

Et les gens ils croyaient qu'on étaient vraiment Pervenche, alors que non !

而那些他们认为我们真的是长春花的人，但事实并！

C'est une fleur typique du printemps, très abondante, très intéressante au niveau gustatif.

是典型的春花，常丰富，味道很有意思。

La petite pervenche c'est la fleur violette donc on voit aussi les feuilles et les  jeunes pousses plus claires ici.

较小的长春花是紫色的花，因您还可以在这里看到较浅的叶子和嫩芽。

On était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses ; un vent tiède se roule sur les plates-bandes labourées, et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les fêtes de l’été.

时间是四月初，报春花已经开放；一阵暖洋洋的风卷过新翻土的花坛，花园也像女人一样，打扮得花枝招展，来迎接夏天的良辰美景。