Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.
我想法律博士学位。
Merci. -J'emmène les sandwichs à la 12?
谢谢-我把三明治十二号房去?
On ne peut s’inscrire à l’Université qu’après d'obtenir son bac.
他只有中学毕业文聘之后才能大学登记注册。
Quand avez-vous eu votre passeport ?
你什么时候护照的?
J'espère que tous les membres l'ont bien reçu.
我希望各位已经报告。
Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui.
从我工资的第一天起,就与它结下了不解之缘。
On nous a donné un billet qui n'autorise pas les changements.
我的机票是不能改的。
Enfin, Porc-porc gagna le premier prix et l'opération de son père réussit bien.
最终,猪猪获得了冠军,了奖金,猪爸的的手术也非常的成。
Il est prévu que l'exposition parte en tournée.
计划把这个展览其他地方举办。
Son inconvénient le plus évident est qu'elle permet aux détenus de se procurer des armes.
最明显的问题是囚犯可以武器。
Elle n'a pas indiqué expressément quels autres contrats ou projets elle comptait se voir attribuer.
它没有详细说明可望的其他合同或工程。
Je crois comprendre que vous avez pu en prendre connaissance mercredi matin.
据我所知,你星期三上午了文件。
Le 14 juillet, les pétitionnaires ont commencé à recevoir leurs paiements et à rentrer chez eux.
14日,请愿者开始工资,回家中。
Si vous êtes accepté et que vous obtenez le visa,vous mettrez combien de temps pour sortir?
如果您了签证,需要多少时间准备出发?
Une liste de ces questions est disponible à l'extérieur de la salle de l'Assemblée générale.
大家可以大会厅的一侧这些问题的清单。
Le 27 septembre, le Ministère avait reçu le certificat.
27日,土地、矿业与能源部了证书。
L'auteur a reçu la carte juste avant sa fuite en Suède.
提交人是逃往瑞典之前才党员证的。
Ces réfugiés bénéficient du passeport jordanien, mais apparemment ne peuvent pas occuper de fonctions politiques.
这些难民已约旦护照,但显然不能担任职务。
Vous l'avez peut-être obtenu de vos négociateurs.
各位也许已经从参加谈判的人那里了该案文。
Je voudrais faire quelques commentaires et suggestions sur le rapport que nous avons reçu aujourd'hui.
我想就我今天的报告谈几点意见和建议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je l'ai eue depuis un mois .
拿到一个。
15 jours plus tard, on obtenait le document.
两周后即可拿到护照。
J’étais tellement persuadée que tu l'aurais...
我以为你肯定拿到驾照。
J'ai eu une carte de séjour il y a deux ans.
我两年前拿到居留证。
Il indique le nombre de parts utilisées.
它表示每一份拿到数量。
Ne t'en fais pas, tu l'auras sûrement.
没问题,你一定拿到签证。
Ton fils n'a pas eu son BEPC ?
你儿子没有拿到初中毕业证吗?
J'ai besoin de pouvoir les utiliser avant 5 heures du matin.
“我必须在五点以前拿到它。”
Où est-ce que je peux trouver des formules de déclaration ?
在哪儿能拿到寄运报单?
Vas-y, vas-y ! - Ca y est, je l'ai.
加油,加油!成功,我拿到。
C'est vraiment le plafond, le dernier prix qu'on puisse avoir.
这真是我们能拿到价格。
On aurait d’ailleurs tout le temps de s’entendre bien avant d’être en possession de l’héritage.
而且认为在拿到遗产之前有是时间来考虑。
Je ne sais pas quand j'aurai ma caméra.
我不知道我什么时候能拿到我相机。
Dix ans plus tard, il obtient son brevet de pilote.
10年后,他拿到飞行员执照。
On n'a pas besoin d'aller en France pour avoir ce diplôme.
我们不用去法国就可以拿到学位。
Lentement, il la soulève, l'amène jusqu'à son genou.
他缓缓拿起它,拿到他膝盖处。
C'est un examen qui permet d’obtenir un diplôme.
这是一个过就能拿到毕业文凭考试。
Et maintenant, c 'est Rookwood qui a indiqué à Voldemort comment voler l 'arme ?
“卢克伍德告诉伏地魔怎么能拿到武器?”
– ATTENDS QUE NOUS AYONS LA PROPHÉTIE !
“等我们拿到预言球再说!”
C’est facile de vous moquer… Moi je dois absolument avoir ce job.
你也太爱开玩笑。我绝对拿到这份工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释