Le chocolat est riche en cacao.
巧克力里富分。
Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène.
水的分是氧和氢。
Quelle est la composition de cette sauce?
这种调味汁的分是什么？
Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.
根吸取土中的营养分。
Le glutamate est un ingrédient alimentaire qui souffre souvent d'une mauvaise réputation.
味精是一种经常承受坏名声的食品分。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该金属镱173中也有金属镱168分!!
Il demande la séparation des divers composants d'un mélange.
他要求把混合物中的各个分分离出来。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效分会处理您的皮肤或头发。
Dans la cosmétique conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.
在传统的化妆品，有许多分合，还有动物源性分。
Le Comité se félicite de l'accent mis sur cet aspect.
委员会欢迎强化性别分。
Quels doivent être les principales caractéristiques d'un tel environnement?
这种环境有哪些主要分？
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内人体必需的，维生素等各种营养分。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品的研发必定是以植物性精华为主要有效分。
La nutrition affecte aussi la situation sanitaire.
营养是健康的一个重要分。
Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.
一些措施有相当重要的性别分。
La paix et la sécurité ont des composantes sociales et économiques.
和平与安全具有社会和经济分。
Ils contiennent plusieurs éléments favorisant l'égalité entre les sexes.
它们都载有若干促进平等的分。
L'État partie n'a invoqué aucun de ces facteurs dans l'affaire à l'examen.
缔约国未在本案援用任何此类分。
Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.
因此村长是老挝法律体系的重要分。
La promotion du secteur privé est donc un élément clef de la stratégie de développement.
因此加强私有分是发展战略的关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez parfaitement identifié les constituants de la phrase.
您完美确定了句子成分。
Ce signe a donc une composante subjective.
因此，这个迹象具有主观成分。
C'est la liste d'ingrédients qui entrent dans sa composition.
这是它组成成分列表。
Le " standard " quant à lui, contient les deux.
“标准”火腿含有这两种成分。
Je ne pus deviner quels étaient les autres ingrédients.
猜不出其他成分是什么。
Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.
现在是第二个组成成分，RAM。
Je veux faire fondre tous les ingrédients sans les faire cuire.
想不烹饪方式融化所有成分。
Après le verbe falloir, on peut retrouver trois choses.
动词 falloir后面，们可看到三种成分。
Un autre ingrédient principal du sabich, ce sont les œufs durs.
sabich个主要成分是煮熟鸡蛋。
Ici, le EN ne remplace rien du tout.
在这里，EN 根本没有替代任何成分。
Vous devriez avoir fini de mélanger vos ingrédients, maintenant.
“现在，你们应该都加完各种成分了。
Oui, je lis la composition de l'eau.
是，在看水成分表呢。
Oui, il y avait dans le malheur une part d'abstraction et d'irréalité.
不错，在灾难中有抽象和非现实成分。
Il détermine aussi lui-même la composition de l'encre qui va avec sa presse.
他还自己确定了印刷机所用墨水成分。
On peut ajouter d'autres ingrédients tout en conservant la dénomination « fromage » .
可添加其他成分，保留“奶酪”名称。
Aujourd'hui, on regarde même la composition de l'eau.
今天， 人们甚至会看看水成分表。
L'ingrédient principal pour le gari foto, c'est du gari.
加里-弗托主要成分是加里。
On pense également que ces trois traits de personnalité ont une composante génétique relativement importante.
这三种人格特征也被认为具有较大遗传成分。
Donc dans ces expressions, EN ne remplace rien du tout.
所在这些表达中，EN根本没有代替任何成分。
Je mixe l’ensemble, ces ingrédients doivent être bien broyés.
把它们全部混合在起，这些成分需要充分研磨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
，维生素等各种营养
猜不出其他
不烹饪
个主要
