Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对在北京的逗留非常满意 。

Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!

这个信息很重要，必须要高度注意!!!!!

Les deux étaient très émouvants, très sentis et passionnés.

两的发言均情深厚，充满激情，令。

L'Afrique traverse une période très difficile et très critique.

非洲正在经历一个非常困难和至关重要的时期。

Ce débat a été très riche et très intéressant.

这是一场十分丰富和令兴趣的辩论。

Cette expérience a été pour nous très enrichissante et très satisfaisante.

我们认为这段经历极为充实和非常令满足。

Je pense que c'est un événement très, très important.

我认为，这一直是非常、非常重要的。

Le programme de la Mission était très chargé et très intense.

代表团的活安排非常紧凑、密集。

Les résultats de leurs travaux sont très techniques et très détaillés.

每个小组的讨论结果技术性很强，很详细。

Je crois très honnêtement que les chances de succès sont très faibles.

我不得不坦承商一致的机会十分渺茫。

Je suis également très reconnaissant à M. Steiner de son exposé très complet.

同时我还要谢施泰纳先生所作的内容非常详尽的通报。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强，很详细。

Il me faut admettre que le nombre de retours reste très, très faible.

现在我不得不接受，回返数仍然非常、非常少。

Ainsi, toute précision complémentaire apportée à cette question très importante serait très utile.

因此，就这一极为重要的问题作出进一步的澄清是极为重要的。

Je suis également très satisfait que l'aide-mémoire ait été accueilli très favorablement.

我也到非常高兴的是，备忘录得到了大家的高度肯定。

La coopération dans la région du Pacifique est très solide et très variée.

太平洋区域的合作具有极大的力度和广度。

Il s'agit d'un projet très modeste sur un sujet très important.

这是一个非常重要的议题方面的一个较小的决议草案。

Étant donné que le rapport est très complet, mes observations seront très brèves.

鉴于报告的全面性，我的发言将非常简短。

Ces visites dont le programme était très chargé ont été très fructueuses.

访问行程既紧张又很有收获。

Nous avons de très très nombreux projets en cours pour restaurer une vie normale.

我们目前正在开展许许多多项目，开始恢复正常状况。