La route se sépare en deux branches.
这条路有两个岔路口。
Il y a deux heures de route.
开车要两小时。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在我人生道路上曾出现过困难。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上峰时期在路上真是太骇人了。
Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这条路,然后在十字路口右转。
Fais attention!La route est pleine de cassis.
当心!这条路上有很多小坑,凹凸不平。
Un arbre est tombé en travers de la route.
一棵树横倒在了路中央。
Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.
他弄错了路以至于耽误了我们一小时。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的道路上,我们看见一些拉着沉重的雪橇。
Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.
汽车不能前进。
Trois routes partent de l'aéroport.
从机出来三条公路。
Cette route continue jusqu'à Pékin.
这条公路一直到北京。
公路分了叉。
Un casque protège le cycliste contre les chocs sur la route.
头盔保护骑自行车的人免受路上的撞击。
La vieille voiture rouge grinçait en roulant sur la route côtière au crépuscule.
那辆老旧的红色汽车在暮色中沿海岸公路嘎吱作响地行驶。
Il faut éviter de traverser la route sans regarder.
过路时必须注意看路,避免不看路就穿行。
Cette route de montagne est très dangereuse en hiver.
这条山路在冬季非常危险。
A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.
太阳刚刚出来,游客们就上路了。
Il a été décidé de limiter la vitesse sur les routes.
有关当局作出对行驶在速公路上的时速进行限制的决定。
Et il se mit en route, le coquillage sur le dos.
然后他把他带上了路,把这个贝壳背在背上。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gardez le moral, l'équipe est en route!
保持精神,队伍马上就要来了!
Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.
工人们又重新回到路边乞讨。
Une femme : Les routes sont déjà très chargées ce vendredi en raison des départs en vacances de février.
由于人们2月出发去度假,这个周五,道路实在太拥堵了。
La route que j’avais aperçue le mercredi matin avait disparu sous une couche de blanc.
我星期三早上看到的道路,已经消失在白茫茫的一片之中了。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。
Eh oui, mais il faut bien 3 heures de route pour aller à Sarlat.
对,但是去萨拉拉卡达路上就要花上3小时呢。
Est-ce qu'il y a plus d'accidents de la route à cause des portables ?
交通事故因手机的使用而增多了吗?
En rentrant, elle a trouvé des clés sur la route.
回家的时候,她发现了掉在路上的钥匙。
Les routes de montagne fatiguant le moteur, nous nous arrêtons de temps en temps pour le laisser refroidir.
山路损耗发动机,我们要时不时停下让它冷却一下。
En route, dans l'autobus, les deux garçons parlent de Paris.
路上,两个朋友在车上谈论巴黎。
Sa consommation sur route est assez élevée.
它的耗油量提高了。
Il se met en route. ll faut marcher vite.
在路上,他走得很快。
Les mages reprennent la route en suivant l'étoile.
三王沿着星星的指引前进。
Nous croisons une voiture, après 1H de route en solitaire.
我们碰见了一辆车。我们刚刚在路上已经独自开了一个小时。
C'est une mission pour Math et Matique. En route pour l'aventure !
这是“计”和“算”的任务。开始行动!
Nous avons acheté cette villa sur la route d’Aspremont il y a dix ans.
10年前,我们在阿斯普雷蒙路买了这个别墅。
Il tourne pendant des heures dans cette forêt mais il ne reconnaît plus sa route.
他在森林里转了很久,找不到路了。
Qui que vous soyez, vous devez respecter le code de la route.
不管您是谁,您都得遵循道路法规。
La route des vins, ça ne te dit pas, non plus.
葡萄酒之路,你也不感兴趣,对吧。
Réaliser une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative « Ceinture et Route » .
高质量共建“一带一路”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释