La route se sépare en deux branches.
这路有个岔路。
Des obstacles se sont trouvés sur ma route.
在我人生道路上曾出现过困难。
Il y a deux heures de route.
开车要小时。
Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .
积雪的道路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。
Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.
他弄错了路以至于耽误了我们一小时。
Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.
走这路，然后在十字路右转。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太骇人了。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远，不应在途中耽搁时间。
Un arbre est tombé en travers de la route.
一棵树横倒在了马路中央。
Fais attention!La route est pleine de cassis.
当心！这路上有很多小坑，凹凸不平。
公路分了叉。
Trois routes partent de l'aéroport.
从机场里通出公路。
Cette route continue jusqu'à Pékin.
这公路一直通到北京。
Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.
汽车不能前进。
A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.
太阳刚刚出,游客们就上路了。
La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.
汽车在半路上发生了故障，我们不得不推着它走。
Quoique la route soit verglacée, il roule vite.
尽管路面滑，他仍然开得很快。
C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.
高峰时间路上非常恐怖。
Une masse de terre obstruait la route.
一堆土堵住了路。
Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.
我的观点，我在被迫使用道路的端预先策划作为参考。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tout d'un coup, paf, bouchon, route barrée.
突然 啪 堵车了 封路了。
Gardez le moral, l'équipe est en route！
保持精神，队伍马上就要来了！
Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.
工们又重新回到路边乞讨。
Surtout, on sait mieux aujourd’hui comment barrer la route aux microbes.
重要的是，如今我们更了解如何阻断微生物的传播之路。
Et la bouchon, la route barrée, qu'est-ce que ça peut être ?
那又有哪些情况会造成堵车呢？
Et comme l’étoile qui guide ta route.
就像那颗指引你前进的星星一。
Et, en plus, il venait de pleuvoir, la route était glissante.
另外，正好下过雨，路上有点滑。
Pas d'évacuation donc, mais certaines routes sont fermées par mesure de précaution.
因此没有疏散群，但作为预防措施，一些道路被关闭了。
Allez, gardez le moral, l’équipe est en route !
加油，保持士气，救援队正在赶来的路上！
On se mettait en route avec cérémonie.
然后我们就起程回家。
On s'élance sur la route de Grand Line.
我们要去伟大航路！
Évidemment, on ne doit pas faire d'erreurs ou commettre d'infractions de la route.
显然，我们不错误，也不交通法规。
C'était juste une petite sortie de route.
这只是一个小路。
La route que j’avais aperçue le mercredi matin avait disparu sous une couche de blanc.
我星期三早上看到的道路，已经消失在白茫茫的一片之中了。
Et les routes vont toutes chez les hommes.
所有的大路都是通往住的地方的。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲的道路上行驶的外驾驶者。
Eh oui, mais il faut bien 3 heures de route pour aller à Sarlat.
对，但是去萨拉拉卡内达路上就要花上3小时呢。
J'ai besoin de mes voitures pour faire des routes dans le sable.
我需要车子在沙地上行驶。
Je vais essayer quand même. C'est sur cette route-là ?
那我还是会去试一下。是从那条路走吗？
En rentrant, elle a trouvé des clés sur la route.
回家的时候，她发现了掉在路上的钥匙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路有
个岔路
。
体科学讲堂
们又重新回到
错误，也不
驾驶者。
