La reine Elizabeth II quitte enfin l'abbaye, tenant dans sa main droite le Sceptre et l'Orbe dans la gauche.

伊丽莎白女王二世终于来到了大教堂，手着权杖，左手着王权宝珠。

Ici, l'Orbe est sortie de son lit.

在这里，球体已经从它的床上出现了。

Alors l'orbe, c'est cette sphère que vous allez voir apparaître dans quelques instants et qui va être remise au roi Charles III.

你们马上就能看到君主的法球，它将被交给查尔斯三世。

Cette fois, elle n’eut pas besoin d’augmenter sa luminosité, mais devint noire, comme si elle était projetée sur l’orbe du soleil, ce qui la rendit encore plus menaçante.

这时它加亮度，而变成黑色，就像投射在太阳的球体上一样，更加恐怖。

Dans un cérémonial millimétré, le roi George VI, puis 16 ans plus tard, sa fille Elisabeth II, reçoivent l'orbe, symbole du pouvoir spirituel, et 2 sceptres, signes d'autorité et de miséricorde.

- 在一个细致的仪式上，国王乔治六世和 16 年后，他的女儿伊丽莎白二世获得了象征精神力量的球体和 2 根象征权威和怜悯的权杖。