有奖纠错
| 划词

Ils capitulent sans condition.

他们无条件投降。

评价该例句:好评差评指正

L'indépendance n'est pas un compromis; l'indépendance veut dire que l'on capitule tout simplement devant l'une des deux solutions.

独立不是妥协;独立意味上述两立场之一。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la lutte contre le paludisme, il est primordial de reconnaître que la défaite ne peut être une option car, au vu des énormes progrès scientifiques et techniques, il serait déshonorant pour la communauté internationale que la civilisation humaine capitule devant le moustique.

疟疾的斗争中,们必须认识到,们不能失败,因为随和技术的迅猛发展,人类文明如果再向蚊虫投降,那将是国际社会的耻辱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dénasalisation, dénasaliser, dénatalité, dénationalisation, dénationaliser, dénatter, dénaturalisation, dénaturaliser, dénaturant, dénaturante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV 人生之当代

Il faut que les Africains eux-mêmes ne capitulent pas.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年8月合集

Après 63 jours meurtriers au cours desquels plus de 200.000 civils polonais ont été tués, les insurgés capitulent.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年6月合集

Face à ces combattants islamistes surentrainés l’armée gouvernementale capitule… les troupes désertent leurs positions… les policiers se replient…

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Le 8 mai 45, près d’un an après le débarquement des troupes alliées américaines, anglaises, canadiennes, l’Allemagne nazie capitule sans conditions et la France est libérée.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语力 2014年6月合集

Face à ces combattants islamistes surentrainés l'armée gouvernementale capitule… les troupes désertent leurs positions… les policiers se replient… Ils laissent derrière eux une population totalement démunie.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Le 8 mai 45, près d'un an après le débarquement des troupes alliées américaines, anglaises, canadiennes, l'Allemagne nazie capitule sans conditions et la France est libérée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dendrobate, Dendrobium, dendrocalamus, dendrochronologie, dendroclimatologie, dendrographe, dendrographie, dendrohydrologie, dendroïde, dendrolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接