À un deuxième décodeur de décodage, le succès du client peuvent se mettre d'accord avec la deuxième.
分一二
,成功的客户基本上认同可以二用。
Pour ce qui est des télécommunications, l'un des problèmes qui entrave leur complète généralisation tient aux coûts inhérents à l'équipement et au fonctionnement des moyens techniques requis en la matière, comme les ordinateurs, les antennes paraboliques, décodeurs, téléviseurs, etc.
影响电信推广的阻碍之一是维持技术设备运营的成本较高,如计算机、卫星天线、器、网关、电视等等。
Les titulaires de droits pourront mettre en oeuvre les mêmes procédures que dans les cas de violations des droits de ceux qui produisent, mettent en circulation ou fournissent des services liés à des moyens technologiques permettant de passer outre à la protection technique des œuvres (décodeurs).
权利拥有者将能够运用与处理侵犯权利情形时所采用的相同的手段,对付制作、传播或干扰作品的技术保护的技术手段(
器)的人。
Déclenchement d'une situation conflictuelle en matière d'information (propagation de « virus » informatiques, installations de logiciels et autres programmes renifleurs, pose de dispositifs électroniques d'interception des données dans les équipements et les locaux, interception et déchiffrement des données, diffusion massive de fausses informations, utilisation de moyens électroniques pour pervertir les systèmes de mot de passe et d'identifiant ou mettre hors service les systèmes de communication et de gestion, etc.).
对信息系统进行干扰(传播计算机病毒、安装制造障碍的程序和装置、在技术设施和场地使用截获装置、截获信息和、兜售假信息、射频干扰关键密
字系统、扰乱通信和指挥系统的线路等等)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Désormais, il parvient à déclencher ses mouvements par la pensée car un dispositif décode les signaux électriques de son cerveau puis convertit ses intentions de mouvements en impulsions qui finissent par activer les muscles de ses jambes.
现在,他法通过思想触发他
动作,因为一个
备可以解码来自他大脑
电信号,然后将他
动作意图转化为冲动,最终激活他腿部
肌肉。