Tout individu est libre de constituer une association.
人人都有结成社团的自由。
Association Française des Banques 法国银行协会
association f. 联; 缔; 共生; 伙; 结; 联会; 配; 相联; 协会; 社团
association contacteur fusible 熔丝接触器
association d'idées 联想
association de points (d'acupuncture) 配穴
association de points (des méridiens Yin et Yang, extérieurs intérieurs, supérieur et profond) 表里配穴
association de points (gauches et droits, bilatéraux) 左右配穴
association de points proches et distants 远近配穴
association de points supérieurs et inférieurs 上下配穴
association des ions 离子缔
association des points antérieurs et postérieurs 前后配穴
association des points gauches et droits 左右配穴
association en cascade 级联
association moléculaire 分子缔
accord d'association 联营协定
coefficient d'association 联带系数
énergie d'association 缔能
fibre d'association 联纤维
principe d'association des points d'acupuncture 相配取穴
sous association f. 亚群丛
trouble d'association 联想障碍
Tout individu est libre de constituer une association.
人人都有结成社团的自由。
Le Centre national collabore étroitement avec cette association.
国家艾滋病中心与Imdad-SOS协会密切作。
Le Ministère travaille également avec des associations religieuses.
该部还与宗教协会一起开展工作。
Tout individu est libre d'adhérer à une association.
人人都有加入社团的自由。
Les collectionneurs peuvent adhérer à une association légalement constituée.
收藏者可加入法立的协会。
Chaque année, la CLEF accueille de nouvelles associations membres.
欧洲妇女游说团法国协调会每年接纳了新的成员协会。
Ces résultats ont été communiqués à l'Association des agriculteurs.
这些结果已经报告给农民联会。
Les groupes terroristes relèveraient incontestablement de l'association de malfaiteurs.
恐怖团体无疑属于犯罪结社。
Le projet prévoit de sanctionner l'association à caractère discriminatoire.
该章还对为歧视目的的结社行为处以惩罚。
Le registre permet de surveiller les associations constituées au Belize.
这视为对伯利兹境内成立的团体进行追踪的办法之一。
C'est là un appui indirect apporté aux associations professionnelles.
这是对专业协会的间接支持。
Le présent rapport a été approuvé par l'Association.
本报告经过了纽约市律师协会的核准。
L'application des Normes est également vérifiée par les associations professionnelles.
最后,还应通过工业集团来监督本准则。
La loi relative aux associations prescrit les conditions générales d'enregistrement.
结社法含有关于注册的总体要求。
Assistance fournie à l'Association féminine de l'ONU au Pérou.
向联国妇女协会秘鲁分会提供协助。
Elle est agréée par l'Association occidentale des écoles et universités2.
关岛大学由美国西部学校和学院协会立案认可。
Education International regroupe 384 associations nationales d'éducation dans 169 pays.
教育国际包括169个国家的384个国家教育联盟,成员包括3 000万教师和其他教育工作者。
Le Turkménistan s'attache à réformer la législation relative aux associations.
土库曼斯坦正在致力于改革关于自愿协会的立法。
Des contacts prometteurs ont été établis avec des associations maliennes et françaises.
与马里和法国协会签订的同前景非常乐观。
De l'autre côté le projet appuie l'association de femmes Benimpuhwe.
另一方面,该项目将对贝宁普韦妇女协会提供支持。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。