10.11 Le Bureau mène plusieurs activités préparatoires.
11 办公室开展了一些活动,为执行阶段进行筹备。
activité f. 放性; 活动性; 活动; 活度; 活力; 活性
activité (annexe, d'appoint) 副业
activité (massique, spécifique) 比度(放性)
activité apparente 当量放性
activité chimique 化活性
activité ciliaire 纤毛活动
activité d'appoint et pisciculture 农、林、牧、副、渔
activité de défense 防御活动
activité de signal 信号活动
activité intensive 紧张性活动
activité magmatique 岩浆活动
activité mentale 神明
activité nerveuse supérieure 高神经活动
activité nucléaire 核放性
activité optique 光活性, 旋光性
activité spécifique 比[活]度, 比放性
activité séismique 地震活动
activité volcanique 火山活动性
activité volumique 放性浓度
activité économique 经济活动
activité éruptive 火山活动
activités f. pl. 业务
activités commerciales 商
activités fonctionnelles de l'énergie 气机
agression due à l'activité de l'homme 人为危害
cellule de haute activité 热室
débit d'activité
déchet de faible activité 低放废物
déchet de moyenne activité 中放废物
détecteur d'activité 探测[器、仪]
logement de l'activité mentale 元神之府
niveau d'activité 放性水平
période d'activité 活动期
rendement d'activité 周期效
sphère d'activité 经营范围
tensio activité f. 表面活性
10.11 Le Bureau mène plusieurs activités préparatoires.
11 办公室开展了一些活动,为执行阶段进行筹备。
Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.
不同的相关机构正在协调。
Des opérations d'information complètent ces autres activités.
为辅助此类其他活动开展了情活动。
Le PNUE est étroitement associé à ces activités.
环境署密切紧跟这一项概念性。
Les groupes criminels organisés ont diversifié leurs activités.
有组织犯罪集团的犯罪活动多种多样。
Plusieurs participants sont soupçonnés de poursuivre leurs activités criminelles.
几个参加者涉嫌继续从事犯罪活动。
Chaque enfant, chaque jeune peut bénéficier de ces activités.
上述活动是为所有儿童和青年开放的。
Il fera également des recommandations concernant ses activités futures.
中心还将就未来的行动提出建议。
Cela vaut également pour les activités de coopération technique.
这也适用于技术合活动。
Le mécanisme consensuel caractérise les activités de cette Commission.
协商一致机制是该委员会的标志。
Honorables membres, le tourisme est une importante activité économique !
尊敬的成员们,旅游业是一个巨大的行业!
Une fois lancé, ce fonds est immédiatement entré en activité.
中央应急基金启动后立即投入运。
Le REEEP et d'autres programmes pourraient appuyer cette activité.
可再生能源和能源效伙伴和其他机构可以支助这项活动。
Le Mexique s'engagera de façon constructive dans cette importante activité.
墨西哥将专诚而积极地参加这项重要。
De se livrer à toute autre activité interdite par la Convention.
参与《公约》所禁止的任何其他活动。
Assurer leur application est essentiel pour les activités de la MINUK.
标准的实施对科索沃特派团的至关重要。
Dans certains cas, les banques réalisent cette activité de manière officieuse.
在某些情况下,银行可以自行冻结资产。
Par la suite, il étendit ses activités à tout l'archipel.
随后,他的活动遍及了整个群岛。
L'UNESCO mène plusieurs activités à l'appui des logiciels libres.
教科文组织采取了若干支持开放源码软件的行动。
L'organisation n'a jamais mené d'activités en Géorgie.
此后该组织就没有在格鲁吉亚从事活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。