Toutes les matières dangereuses sont séparées et arrimées pendant leur transport aérien.
货物空运过程中，所有危险物资都分开放置以保安全。
)部队运输船
账
行调查、踏勘等)到现场
)让, 移)浮运物
有效期交通费会被支付
，行;
口，中;transport m. 搬运； 传送； 运输； 交通； 物流
transport (aérien, par air) 空运
transport (maritime, par mer, océanique) 海运， 海上运输； 水运
transport (terrestre, par route) 公路运输
transport civil 民用运输
transport combiné 联合运输
transport côtier 沿海运输
transport de chaleur 热量输送
transport de l'essence turbide au cœur 浊气归心
transport de ligne 定线运输
transport de marchandises 货物运输， 货运
transport en commun 公共交通
transport en masses 大宗货物运输
transport entre usines 厂际运输
transport ferroviaire 铁路运输
transport fluvial 河运， 内河运输
transport mixte 客货运输
transport multimodal 多种方式运输
transport par avion 航空运输
transport par oléoduc 管线通讯
transport par voiture 车运
transport privé 厂内运输
transport public de voyageurs 公共客运
transport routier 公路运输
transport sous froid 冷藏运输
transport urbain 市内交通
transport à (grande, longue) distance 长途运输
transport à courte distance 短途运输
transport à l'élingue 吊索运输
agent de transport maritime 海运代理人
assurance du transport aérien 航空运输保险
assurance du transport maritime 海上运输保险
barème des prix de transport 运费表
bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier) 液化天然气运输船
bateau (porteur de gaz liquéfié, transport de gaz liquide) 液化气体运输船
bateau de transport de chars 坦克运输船
bateau de transport de pipes 油管运输船
bordereau de transport 货运提单
chaîne de transport d'hydrogène 递氢链
chaîne de transport d'électrons 递电子链
commis de transport 代运人
congestion cérébrale transport au cerveau 脑充血
document de transport 托运单
documents de transport 运输单
documents de transport combiné 联合运输单
engin de transport 运送机
engin de transport chenillé 履带式运送机
équation de transport 输运方程
homologuer le tarif de transport 运输价目批准
lettre de transport 运单
lettre de transport aérien (LTA, AWB) 空运单
LTA(lettre de transport aérien) 空运提单
méthode de construction à l'aide du transport par chaland 浮运架桥法
moyen de transport 运输工具
navire chaland de transport débarquement 登陆运输舰
prix de transport 运费
prix de transport par (voie de) mer 海上运费， 海道运费
réseau de transport public 公共交通网
stockage et transport m. 储运
stockage et transport de gaz 集输气
stockage et transport de pétrole 集输油
système de transport d'hydrogène 递氢体系
théorie de transport 输运理论
tube de transport oscillant 振动输送管道
véhicule de transport du lait 牛奶汽车
voiture de transport de personnes 客运汽车
法 语助 手Toutes les matières dangereuses sont séparées et arrimées pendant leur transport aérien.
货物空运过程中，所有危险物资都分开放置以保安全。
La concession accordée pour le transport des voyageurs au Kenya est limitée à cinq ans.
肯尼亚境内客运特许经营限定为5年。
Sheltam est très expérimentée dans le transport ferroviaire en Afrique du Sud et ailleurs.
Sheltam 在南非和其他地区铁路经营方面拥有良好纪录。
Seul le fonctionnaire autorisé donne des instructions concernant le transport et l'entreposage des munitions.
只有经授权官员才能发出关于弹药运输和储存命令。
L'instruction est gratuite pour tous, mais non le transport, les livres et autre matériel scolaire.
人人都可接受免费教育，但交通、书本和上学期间花销不是免费。
Pourquoi le secteur du transport aérien en particulier?
我们为什么以航空部门作为具体对象？
Le secteur des transports a également été sérieusement touché.
运输部门也受到严重影响。
Les conteneurs de marchandises restent le grand moyen de transport par mer.
商业海洋运输集装箱依然是主要运输媒介。
Leur détection dans certains lacs alpins confirme l'incidence du transport atmosphérique.
根
对高山湖泊探测，大气运输作用得到了证实。
Le potentiel de transport à longue distance du décaBDE a été observé.
观测到十溴二苯醚远距离迁移潜力。
Elles répartissent l'organisation des équipements du transport aérien et régissent leur utilisation.
这两项法律将空中运输设施提供与其使用之管制区分开。
Le pays est devenu une part essentielle du système commun de transport international.
我国已成为共同国际运输系统一个极重要部分。
Des autorisations sont nécessaires pour chaque opération de vente et de transport de marchandises.
每项交易都必须获得执照才能够销售和运输物品。
À Brazzaville, les marchandises sont transbordées sur des moyens de transport fluviaux (et inversement).
货物先由铁路运输到布拉柴维尔，然后在那里由水路运输，反向亦然。
Des précisions supplémentaires figurent notamment dans la loi relative au transport des marchandises dangereuses.
附加细则规定见《危险货物运输法》等法规。
Ces sommes ont été fournies sans déduction de frais de transport ou de coûts administratifs.
而且在提供这些捐助时，没有扣减运输费和行政管理费。
Dans ce secteur, la production, la transformation et le transport emploient une main-d'œuvre importante.
农业生产、加工和运输活动也雇用了大批劳动力。
Ils viennent au deuxième rang parmi les modes de transport en transit en République centrafricaine.
在中非共和国内陆航运是过境运输第二重要手段。
Mais ces infrastructures de transport en transit sont parmi les moins développées du monde.
然而这一过境运输基础设施是属于世界上最不发达。
Ces fonds sont transmis à la direction des transports locale pour financer les services nécessaires.
将这些付费交给地方交通当局，资助所需要交通服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
