物，以避免重复;Un deuxième domaine retenu a été celui des questions de politiques générales.
确认的第二个广泛领域就是全球政策问题。
成
（以de引导的补语、关系从句
词短语）成物，带-ci的指最后列出的人物，带-là的指最先列出的人物
悲剧也剧，但我
剧一点。物，带-ci的指后文即将提到的人物type de caractères chinois imitant celui des Song 仿宋体
celui ci celui ci, celle-ci, celui-là, celle-là pron. 这个(人事物), 那个(人事物); 这个. . . , 那个. . . , 这一个. . . , 另一个. . .
celui là pron. 那个
Un deuxième domaine retenu a été celui des questions de politiques générales.
确认的第二个广泛领域就是全球政策问题。
L'accroissement des visites est beaucoup plus marqué que celui des pages vues.
访问量的增长远高于网页浏览量的增长。
La mondialisation place visiblement le droit de consommer au-dessus de celui de voter.
全球化似乎已使购物权变得比表决权
重要。
Le groupe sanguin correspondait à celui de l'un des partenaires de son fils.
血型与其中一名生意伙伴的血型相符。
Le terme « compétence » a été remplacé par celui de « faculté ».
“权力”一词被删除，改为“能力”。
Le nombre des membres de ce conseil augmente avec celui des habitants du lieu.
这种政务会的成员人数根据居民人数按比例增加。
Un autre principe essentiel à appliquer et renforcer est celui de l'évaluation et du contrôle.
必须维护和加强的另一项重要原则是有力的评价和监督。
Le montant des contributions impayées, bien qu'inférieur à celui de l'année précédente, demeure alarmant.
尚未支付的摊款数额虽说低于上一年，但数额仍然非常高。
Un autre secteur où la libéralisation peut porter rapidement des fruits est celui de l'immobilier.
另一个能够很快产生结果的开发部门是住房领域。
L'Administration s'efforce, tant au niveau national qu'à celui des États, de remédier à ces problèmes.
政府，不管是中央政府还是邦政府都已采取措施来解决上述问题。
Un deuxième cas intéressant serait celui du Viet Nam.
越南也可以作为第二个实例。
Un cas d'étude intéressant est celui du microcrédit en Haïti.
一个很有趣的例子就是海地的微额信贷。
L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.
另一个主要的潜在合作领域是预防领域。
En moyenne, le salaire des femmes représente 70 % du celui des hommes.
平均来说，妇女的薪酬相当于男子薪酬的70%。
Un autre principe fondamental devant guider la réorganisation est celui de l'intégration.
作为调整指导的一项基本原则是综合规划。
Un autre est celui de la qualité de la représentation des États Membres.
另一个问题是会员国代表的素质问题。
En Suède, le contrôle des personnes et celui du fret se font séparément.
在瑞典，客运和货运的管理是开的。
Le deuxième grand thème est celui de la transparence et de la responsabilisation.
第二大主题是透明度和问责制。
Le quatrième est celui de la création de mécanismes de suivi et d'évaluation.
第四个优先领域是建立监测和评估机制。
Le dernier cas en date est celui du détenu palestinien Omar Eid al-Mesalemeh.
最近一次这种案例是，8月25日，巴勒斯坦被拘留者Omar Eid Al-Mesalemeh悲惨地死亡。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
迎向我们指正。
