词条纠错
X

transformée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

transformée

音标:[trɑ̃sfɔrme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

transformée
f.
换式

Après des semaines de travail, la minuscule cuisine s'est merveilleusement transformée.

经过几周工作,小小厨房焕然一新。

La nature transformée par l'industrie est un thème prédominant dans mon travail.

“工业带然界”是我工作重要主题。

Nuages blancs flottant autour, les montagnes et la terre transformée en une image.

白云漂浮在身边,山川大地成一幅图画。

La vie professionnelle l'a complètement transformée.

职业生活彻底改了她。

Cette évaluation s'est transformée en réalité brutale.

这一评估已经成了残酷现实。

La pratique judicaire en a été profondément transformée.

因此,司法实践发生了原则性改

La nature des conflits s'est transformée au cours des dernières décennies.

冲突性质在过去数十年间已大大改

L'expression « renforcement des institutions » s'est transformée en slogan depuis quelques années.

近年,一般所谓“能力建设”一词已成一个时髦用语。

La Bande de Gaza a été transformée en une vaste prison.

加沙地带已经成一座大监狱。

La nature même des relations entre les États a été transformée.

国家之间关系根本性质也已经改

Certaines propositions ont désigné Jérusalem, transformée en ville internationale, en tant qu'alternative.

提议提出将耶路撒冷发展成一个国际城市。

Nous étions séparés par une mer que nous avons transformée en rivière.

我们已经将隔离我们大海江河。

Elle s'est transformée en une véritable coalition des pays de bonne volonté.

成了志同道合国家真正联盟。

L'Amérique centrale a été transformée par les progrès réalisés depuis 10 ans.

过去十年取得进展改了中美洲。

Aujourd'hui, elle s'est transformée en une zone de paix et de stabilité relatives.

今天,南亚已成一个相对和平和稳定地区。

Il apparaît donc que la situation des réfugiés s'est transformée en un modèle d'interdépendance.

我们可以断定,难民局势已发生化,成一个相互依赖事例。

La salle de lecture sera transformée en centre de connaissances où s'échangeront idées et informations.

阅览室将成知识中心,供人们在这里交流想法和信息。

La situation au Moyen-Orient s'est transformée en une spirale de violence au détriment de tous.

中东局势已经发展成对任何人都没有益处暴力循环。

De ce fait, on a jugé la recommandation susceptible d'être transformée en disposition législative type.

因此,据认,本项建议适宜改写示范立法条文。

L'information doit être transformée en savoir dans un contexte local et dans la langue locale.

光是传送信息本身并不能保证人们有意义地获取了信息。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transformée 的法语例句

用户正在搜索


倒塌湖, 倒台, 倒坍, 倒腾, 倒提壶, 倒替, 倒填支票的日期, 倒贴, 倒头, 倒退,

相似单词


transformable, transformant, transformateur, transformation, transformationnel, transformée, transformer, transformisme, transformiste, transformylase,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。