词条纠错
X

sans arrêt

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sans arrêt

音标:[sɑ̃zarε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
loc. adv.

Ne te regarde pas dans la glace sans arrêt.

不要总是戴着眼镜看。

Mais je ne peux pas être sans arrêt avec toi.

可我不能时刻都在你身边啊。

C'est ma fille, Votre Majesté.Elle travaille sans arrêt, c'est mauvais pour sa santé.

这是我女儿,女王陛下,她工作起来就不知道休息,这样对她的健康不好。

En pensant,le temps passe sans arrêt comme la pluie,je vois,puis j'ai encore plus peur...

想着,时间像雨水一样无法下落,看着,于是更害怕。。。

Les loups allaient et venaient sans arrêt devant cette porte de derrière et hurlaient.

三只狼在门前不来回走动,并叫喊。

L'enfant bouge sans arrêt.

小孩动个不

Les prix augmentent sans arrêt.

价格不上涨。

Des policiers venaient sans arrêt chez elle la nuit ou pour effectuer des perquisitions.

警察接连不在晚上到她的家里搜查。

Nerveux toute la journée, il regarde sa montre sans arrêt et reste à son bureau jusqu'au minuit.

一整天,他都精神紧张,不看手表,在办公室待到午夜。

Elle savait que j’aimais bien « Jane Eyre », donc maman m’a acheté sans arrêt des ramans classiques.

见我看《简爱》看得如痴如醉,妈妈便不忘往家里不增加各种世界名著。

Selon leur avocat, ils seraient détenus sans mandat d'arrêt.

据其律师讲,拘留他们时没有逮捕令。

Cela nous préoccupe sans arrêt.

这种情况仍然一直使我们感到关切。

Jean : Mais non attends. C’est des allumeuses ces gonzesses là, elle joue là sans arrêt.

没有。那女人爱勾引人,她不的玩这个。

Il y a eu par le passé des cas d'arrestation sans mandat d'arrêt.

在过去有过没有逮捕令而进行逮捕的事件。

Il indique en particulier qu'il a été incarcéré sans mandat d'arrêt délivré par une autorité compétente.

他特说,他是在没有主管当局签发的逮捕状的情况下被逮捕。

En vertu de l'article 118, un agent des douanes peut appréhender sans mandat d'arrêt

《海关令》第118节规定任何海关官员可无需逮捕令逮捕:

James Mawdsley, ressortissant britannique et australien, a été arrêté à Tachilek le 31 août 1999, apparemment sans mandat d'arrêt.

他在接受审判时没有得到辩护律师的协助,并且他身上可能患了致命的疾病。

Mis à part trois années passées à Vienne, elle a été au service du Conseil sans arrêt depuis cette date.

除了在维也纳的三年,她从那时起不间在为安理会服务。

Selon sa famille, M. Hajayandi aurait été arrêté sans mandat d'arrêt et la BSR refuserait les visites de la famille.

据其亲属说,Hajayandi先生被捕时并未向他出示逮捕证。 而且特调查队不准家人探视。

Le fait que la Conférence du désarmement est une instance de négociation ne signifie pas que nous devons négocier sans arrêt.

裁军谈判会议是一个谈判论坛并不意味着我们必须“不间进行谈判。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sans arrêt 的法语例句

用户正在搜索


oxytocine, oxyton, oxytropide, oxytropisme, oxyurase, oxyure, oxyurose, oxyvanadinite, oyamalite, oyant,

相似单词


sanoforme, sanquin, sans, sans acception de, sans ambages, sans arrêt, sans aucun doute, sans cesse, sans compter, sans compter que,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。