raisin TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.

他爬上梯子去摘。

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收的人采摘一串串。

On récolte des raisins en cette saison.

这个季节人们收获。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.

请加一些干。

Les raisins grimpent le long des rames.

沿着竿架攀缘。

Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.

在成熟后的最佳时期收割，较好的保存了它的水果。

Le marché des produits agricoles de Pékin offre un large choix, àdes prix raisonnables et négociables. Michel va acheter du raisin.

北京的农贸市场品种多样，价格灵活，购买时可随意挑选，还可以讨价还价。米歇尔来到这里买一些。

Ces différents vins de raisin production savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux.

把这些不同制作的酒巧妙地混合在一起，就制出丰、的波尔多酒。

Feng Jie Shi dans le Guangdong Wine Co., Ltd est une entreprise de vente de vin, l'entreprise est attachée à l'introduction de vins français raisins technologie Lankao Louis brasserie coopération.

广东丰杰仕酒业有限公司是一家酒专业销售企业，本公司主要致力于引进法国酒酿造技术兰考路易酿酒厂合作。

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区，有众多的果园，主要出产各种优质的脐橙、李子、等水果。

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin. Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

酒是一种经过发酵的酒精饮料。根据所用于酿酒的(种类)，酒可以是红色，白色或粉红色的。

Michel va acheter du raisin.

米歇尔来到这里买一些。

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果：桃子,,无花果,甜杏。

Les vendanges sont manuelles dans le respect de la tradition Beaujolaise. Les vendangeurs trient le raisin au cep, mais un second tri est effectué au bout du rang.

在收获季节，我们使用的是传统的博若莱手工采摘。在的采摘过程中，摘的人首先将摘落下来，其次再由专业人士选取质量优良的进行酿造。

Le vin jaune est fait avec des raisins séchés, fermenté plus long, environ 15 degree et plus foncé, même la bouteille est spécifique, que 620 ml, très mignon.

黄酒用风干的酿造，比普通酒发酵时间长，酒精度数稍高（15度左右），颜色也深些，连酒瓶也是特制的，只有620 ml，矮胖可爱。

L'entreprise devra correspondre le type boisson alcoolisée de vin de raisin d'importation examinera et prépare le rapport d'examen par le bureau national d'inspection des produits.

企业需将所对应的进口酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。

J’apporte depuis plus de 16 ans maintenant une attention toute particulière à mes raisins et à leur maturité qui confère à mes vins un fruité incomparable.

逾16年来，我把我的全部心血都倾注在我的上面，关心它们的成熟度。因此，我的酒可以说被赋予了无可比拟的果香。

Dans un autre récipient, mélanger la farine, la levure, les épices, le sel. Ajouter au premier mélange, incorporer les raisins secs.

在另一个碗里放入奶油、混合面粉，各种调料和盐。然后把两碗混合起来，加入干。

Il y a un contrôle strict de la hauteur des arbres et la profondeur de la croissance des racines afin que les raisins puissent tirer l' abondance de nutriments.

严格控制干的高度和根的生长深度，以便吸取充足的养分。

2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.

当奶牛吃的时候，我们就开始喝牛奶。