词条纠错
X

rail

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rail TEF/TCF专八

音标:[rɑj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
〈英语〉

1. 轨, 钢轨;轨道
écartement des rails轨距
rails droits [courbes]直 [曲] 轨
rail conducteur接触轨, 通电流的轨道
chemin de fer à rail unique单轨
remettre sur les rails〈转义〉使(事业等)重上轨道, 重新顺利进行

2. 路;路运输
transport par rail 路运输
la coordination du rail et de la route路和路的联运

3. 航运通道

常见用法
rail de voie ferrée路的
poser des rails铺设

法 语 助手
词源:
该词源自拉丁语单词regula(板条,窄板),regula源自regere(管理;引导;规定;教导)

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,规则

联想:

近义词:
train,  glissière,  chemin de fer,  voie

rail
m.
轨; 车轨; 导轨; 钢轨; 轨道; 轨; 集电轨

rail de mât
驶帆架

rail en dos d'âne
下滑道

rail latéral
侧轨

rail à (gorge, ornière, rigole)
槽形轨

rail frein
m.
缓行器

rails de lancement
发射架导轨

rails de mouillage
[水]雷轨

rails de mouillage de grenades sous marins
深弹轨

champignon de rail
轨头

contre rail
m.
护轮轨

free on rail (FOR)
火车上交货价[格]

pince rail
m.
钢轨钳

pont rail
m.
路桥

poutre sous rail
托轨梁

relève rail
m.
起轨机

remorque rail route
路两用挂车

roue rail
f.
轨道轮

serre rail
m.
夹轨器

soulève rail
m.
抬轨器

véhicule rail route
路两用车

Deux wagons sont sortis des rails. / Deux wagons ont quitté les rails.

两节车厢脱轨了。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道的导向轨也进行了调节。

Peut gérer le rail le transport routier.

可以办理路运输。

Rail, route envoyer réseau logistique et de transport pratique.

路、陆路物流网络发送,运输方便快捷。

Mettre en place 98 ans l'activité principale route, rail, transport de fret aérien.

成立98年,主经营路,路,航空货物运输。

Les intempéries entraînent beaucoup de perturbations sur les rails et sur les routes.

恶劣的交通影响了路和路的交通。

Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

围绕卧轨自杀的话题禁锢正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢讨论的.

Division I est la seule ville avec un rail de transport fondés sur la logistique.

我司是我市唯一一家以路运输为主的物流司。

Mon entreprise principalement engagée dans la route, le rail, fret aérien, les services de transport.

司主要从事路,路,航空货物运输服务。

PVC étage, crash rails, un haut mur

pvc地板,防撞扶手,高隔墙

Au Burundi, les choses sont davantage sur les rails.

在布隆迪,事态更加在轨道上。

Nous devons maintenir le Plan-cadre d'équipement sur les rails.

我们需要继续讨论总计划项目。

Nous devons maintenir le processus de paix sur les rails.

我们必须使和平进程维持在正轨上。

Nous travaillerons d'arrache-pied pour remettre les négociations sur les rails.

我们将努力使谈判重新回到正轨。

Il faut absolument remettre la province sur les rails du développement.

该地区必须回到发展的道路。

Nous devons nous efforcer de remettre le processus sur les rails.

我们的注意焦点应当是使该进程返回正轨。

Nous devons nous efforcer de remettre ce processus sur les rails.

我们的重点应当是让这个进程重返轨道。

Le processus de paix du Quatuor doit être remis sur les rails.

四方和平进程必须重新走上正轨。

Le processus de paix au Moyen-Orient doit être remis sur les rails.

中东和平进程必须返回正轨。

Les résultats de juillet avaient remis les négociations de Doha sur les rails.

世贸组织通过的7月一揽子计划使多哈议程谈判重上轨道。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rail 的法语例句

用户正在搜索


, , 栋梁, 栋梁之才, 栋木, 栋折榱崩, , , 胨化, 胨疗法,

相似单词


raidir, raidissement, raidisseur, raie, raifort, rail, railbond, railler, raillerie, railleur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。